賞味|しょうみ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词品味;鉴赏;欣赏
活用表
| 辞书形(原形) | 賞味する(しょうみする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 賞味します(しょうみします) |
| 否定形(ない形) | 賞味しない(しょうみしない) |
| 礼貌(ません) | 賞味しません(しょうみしません) |
| 文語 ず・ぬ | 賞味せず・賞味せぬ(しょうみせず・しょうみせぬ) |
| 过去形(た形) | 賞味した(しょうみした) |
| 礼貌(ました) | 賞味しました(しょうみしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 賞味しなかった(しょうみしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 賞味しませんでした(しょうみしませんでした) |
| て形 | 賞味して(しょうみして) |
| 可能形 | 賞味できる(しょうみできる) |
| 被动形 | 賞味される(しょうみされる) |
| 使役形 | 賞味させる(しょうみさせる) |
| 使役被动形 | 賞味させられる(しょうみさせられる) |
| 条件形(ば形) | 賞味すれば(しょうみすれば) |
| たら形 | 賞味したら(しょうみしたら) |
| 意向形 | 賞味しよう(しょうみしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 賞味しましょう(しょうみしましょう) |
| 命令形 | 賞味しろ(しょうみしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义味わうあじわう中性动词,指品尝、体会,日常常用,用途广,不限食物。
- 近义賞玩しょうがん书面指欣赏把玩,侧重艺术品、茶具等,书面;「賞味」侧重品尝食物的美味。
- 近义玩味がんみ书面指细细品味,也指回味文章含义,侧重深入体会。
- 相关享受きょうじゅ书面指享受、享有,侧重获得利益或权利,不专指食物。
- 相关エンジョイ口语外来语,指享受乐趣,口语轻快,不专指品尝。
- 相关楽しむたのしむ中性动词,指享受、乐在其中,用途最广,不专指食物。
- 相关面白がるおもしろがる中性指觉得有趣,常带看热闹意味,不是品尝。
- 相关享楽きょうらく书面指享乐,常带纵情享乐的贬义,书面。
- 相关興がるきょうがる书面指感到有趣,书面古雅,现代罕用,不是品尝。
品尝食物的美味用「賞味」,多见于「賞味期限」「ご賞味ください」;日常品尝说「味わう」,细细回味说「玩味」,把玩艺术品说「賞玩」,享受说「楽しむ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


