軽々・軽軽|かるがる[3]中高型

常用口語
かろがろok
寫法辨析
軽々「軽々」是最標準、最常見的寫法,一般文章、新聞、教科書幾乎都用這種形式,初學者直接記這個寫法即可。
軽軽「軽軽」是重複漢字時省略「々」的寫法,意思與「軽々」完全相同,偶爾可見,但使用頻率明顯較低。

初學者建議:初學者預設用 軽々

釋義
  1. 副詞(可接と)、三類/サ變動詞輕輕地;輕易地;輕率地
    踊り手おどりてたちは舞台ぶたいを横切よこぎって軽々かるがると踊おどっていった。↗
    舞者們輕盈地翩翩起舞,穿過了舞臺。
活用表
辭書形(原形)軽々する(かるがるする)
禮貌形(ます形)軽々します(かるがるします)
否定形(ない形)軽々しない(かるがるしない)
禮貌(ません)軽々しません(かるがるしません)
文語 ず・ぬ軽々せず・軽々せぬ(かるがるせず・かるがるせぬ)
過去形(た形)軽々した(かるがるした)
禮貌(ました)軽々しました(かるがるしました)
過去否定形(なかった形)軽々しなかった(かるがるしなかった)
禮貌(ませんでした)軽々しませんでした(かるがるしませんでした)
て形軽々して(かるがるして)
可能形軽々できる(かるがるできる)
被動形軽々される(かるがるされる)
使役形軽々させる(かるがるさせる)
使役被動形軽々させられる(かるがるさせられる)
條件形(ば形)軽々すれば(かるがるすれば)
たら形軽々したら(かるがるしたら)
意向形軽々しよう(かるがるしよう)
禮貌(ましょう)軽々しましょう(かるがるしましょう)
命令形軽々しろ(かるがるしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義楽々らくらく中性指輕鬆、毫不費力,如「楽々と勝つ」;側重舒服省力。
  • 近義難なくなんなく書面指沒有困難、輕易地,偏書面,側重克服困難。
  • 近義あっさり中性指乾脆、輕易,也指味道清淡;日常常用。
  • 近義やすやす書面書面,指輕而易舉;「軽々」更強調輕鬆舉起或輕率。
  • 近義手も無くてもなく中性指輕而易舉、一下子就,如「手もなく負ける」「手もなく見破る」。
  • 近義苦もなくくもなく中性指毫不費力;與「難なく」相近,略口語。
  • 近義安々やすやす書面書面,也指平穩安適;作輕易義時與「易々」相同,較少用。
  • 近義わけなく口語口語,指輕而易舉,是「わけない」的副詞形。
  • 相關ひょいひょい口語擬態詞,指動作輕快敏捷,也指隨隨便便地反覆去做。

輕鬆舉起、輕易做到用「軽々」,也可表示不慎重,如「軽々と承諾する」;單純輕鬆說「楽々」,毫無困難說「難なく」「易々」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 慎重しんちょうさを欠かくさま。かるがるしいさま。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android