追い詰める・追いつめる|おいつめる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
追い詰める追い詰める:最标准、最常用的写法,词典和正式文本中默认采用,初学者建议直接记这个形式。
追いつめる追いつめる:同样可以见到的写法,意思和用法与前者没有实质差别,只是把「詰」写作假名,阅读时认得即可。
初学者建议:初学者默认用 追い詰める
释义
- 二类/一段动词、他动词逼到绝境;赶到死角;穷追;追踪
活用表
| 辞书形(原形) | 追い詰める(おいつめる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 追い詰めます(おいつめます) |
| 否定形(ない形) | 追い詰めない(おいつめない) |
| 礼貌(ません) | 追い詰めません(おいつめません) |
| 文語 ず・ぬ | 追い詰めず・追い詰めぬ(おいつめず・おいつめぬ) |
| 过去形(た形) | 追い詰めた(おいつめた) |
| 礼貌(ました) | 追い詰めました(おいつめました) |
| 过去否定形(なかった形) | 追い詰めなかった(おいつめなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 追い詰めませんでした(おいつめませんでした) |
| て形 | 追い詰めて(おいつめて) |
| 可能形 | 追い詰められる(おいつめられる) |
| 被动形 | 追い詰められる(おいつめられる) |
| 使役形 | 追い詰めさせる(おいつめさせる) |
| 使役被动形 | 追い詰めさせられる(おいつめさせられる) |
| 条件形(ば形) | 追い詰めれば(おいつめれば) |
| たら形 | 追い詰めたら(おいつめたら) |
| 意向形 | 追い詰めよう(おいつめよう) |
| 礼貌(ましょう) | 追い詰めましょう(おいつめましょう) |
| 命令形 | 追い詰めろ(おいつめろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关窮追きゅうつい书面书面罕用,指穷追不舍、把对方逼到无路可逃(「窮追する」);日常多说「追い詰める」。
- 反义逃がすにがす中性指放走、让逃掉,与逼入绝境的「追い詰める」相对。
- 反义解放する中性指解放、放开,与步步紧逼的「追い詰める」相对。
把对手、犯人逼到走投无路用「追い詰める」,如「犯人を追い詰める」「精神的に追い詰められる」;穷追不舍的书面说法是「窮追」;反面是「逃がす」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


