逃がす|にがす[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词释放；放走；让……逃脱
- 一类/五段动词、他动词错过；遗漏；失去；未能抓住
活用表
| 辞书形（原形） | 逃がす（にがす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 逃がします（にがします） |
| 否定形（ない形） | 逃がさない（にがさない） |
| 礼貌（ません） | 逃がしません（にがしません） |
| 文語 ず・ぬ | 逃がさず・逃がさぬ（にがさず・にがさぬ） |
| 过去形（た形） | 逃がした（にがした） |
| 礼貌（ました） | 逃がしました（にがしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 逃がさなかった（にがさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 逃がしませんでした（にがしませんでした） |
| て形 | 逃がして（にがして） |
| 可能形 | 逃がせる（にがせる） |
| 被动形 | 逃がされる（にがされる） |
| 使役形 | 逃がさせる（にがさせる） |
| 使役被动形 | 逃がさせられる（にがさせられる） |
| 条件形（ば形） | 逃がせば（にがせば） |
| たら形 | 逃がしたら（にがしたら） |
| 意向形 | 逃がそう（にがそう） |
| 礼貌（ましょう） | 逃がしましょう（にがしましょう） |
| 命令形 | 逃がせ（にがせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义放つはなつ中性指发射、释放，如「矢を放つ」；「逃がす」侧重让对方逃走。
- 近义放すはなす中性指放开手、放生，如「鳥を放す」；「逃がす」也指不小心让其逃走。
- 近义解き放すときはなす书面指解开束缚、释放，偏书面；「逃がす」也指错失机会、没抓住。
- 近义解き放つときはなつ书面指解放、释放，比「解き放す」更常用。
- 反义捕まえるつかまえる中性指抓住，与放走的「逃がす」相对。
- 反义捕獲する书面指捕获，与放走的「逃がす」相对。
- 反义確保する中性指确保、掌握住，与错失的「逃がす」相对。
放走、让其逃脱或错失机会用「逃がす」，如「チャンスを逃がす」；放生说「放す」；释放说「解き放つ」；抓住说「捕まえる」；确保说「確保」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
