追う・逐う|おう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
追う追う：这是最标准、最常用的写法，日常会话、教科书、新闻里几乎都写成这样。初学者请默认使用这个字形。
逐う逐う：罕用的写法，现代日语中很少见到，普通读者一般不会主动使用。阅读中偶尔遇到时，知道它和追う意思相同即可。
初学者建议：初学者默认用 追う
释义
- 一类/五段动词、他动词追赶；追逐；追捕；跟随
- 一类/五段动词、他动词遵循；顺应；跟随
- 一类/五段动词、他动词驱赶；赶出；驱逐
- 一类/五段动词、他动词驱赶（牲畜等）
- 一类/五段动词、他动词（用被动形）被（时间等）逼迫；疲于应付用于被动
活用表
| 辞书形（原形） | 追う（おう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 追います（おいます） |
| 否定形（ない形） | 追わない（おわない） |
| 礼貌（ません） | 追いません（おいません） |
| 文語 ず・ぬ | 追わず・追わぬ（おわず・おわぬ） |
| 过去形（た形） | 追った（おった） |
| 礼貌（ました） | 追いました（おいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 追わなかった（おわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 追いませんでした（おいませんでした） |
| て形 | 追って（おって） |
| 可能形 | 追える（おえる） |
| 被动形 | 追われる（おわれる） |
| 使役形 | 追わせる（おわせる） |
| 使役被动形 | 追わせられる・追わされる（おわせられる・おわされる） |
| 条件形（ば形） | 追えば（おえば） |
| たら形 | 追ったら（おったら） |
| 意向形 | 追おう（おおう） |
| 礼貌（ましょう） | 追いましょう（おいましょう） |
| 命令形 | 追え（おえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义追いかけるおいかける中性指从后面追赶目标，也指追求理想、追随潮流；「追う」更简洁，还有驱赶、按顺序跟进等义
- 近义追っかけるおっかける口语「追いかける」的口语缩约形，用于追赶人、追星；书面多用「追う」
- 近义追跡ついせき中性指从后面追踪逃跑者、嫌疑人、车辆等，也指追查后续经过（「荷物を追跡する」「追跡調査」）；「追う」是日常动词，用途更广
- 近义追尾ついび中性指跟在目标后面追踪，如「自動追尾」，也说后车追撞的「追尾事故」；比「追う」用法窄，没有驱赶、追求等义
- 近义後追いあとおい中性指跟在后面追、模仿别人做法，也指幼儿黏人；「追う」没有幼儿黏人这一义
- 近义追求ついきゅう中性指执着追寻目标、利益等抽象对象（「利益を追求する」），口语书面都常用，不能说追人；「追う」追梦、追人都行，范围更广
- 近义追行ついこう书面罕用，指跟随在后或接着执行；日常说「追う」「後に続く」
- 近义追蹤ついしょう书面书面，读「ついしょう」，指追踪、追击，与「追跡」意思相近，是另一个词，用得极少；日常说「追う」
- 相关尾行びこう中性指暗中跟踪他人，多用于侦探、警察；「追う」不强调隐秘
- 相关ついていく中性指一同前往或跟得上进度，不含追捕义；「追う」侧重追赶或驱赶
- 相关追い求めるおいもとめる中性指不断追求理想、目标，如「夢を追い求める」；「追う」也能说追梦，但更泛
- 相关駆り立てるかりたてる书面指驱赶猎物或驱使人去做某事，如「不安に駆り立てられる」；「追う」侧重追赶
- 相关駆るかる中性指驱策马、车疾驰，或被情绪驱使（「衝動に駆られる」），口语书面都常用；「追う」是从后面追赶，不含驱使义
- 相关フォロー中性外来语，指社交媒体关注、事后跟进，也指镜头跟拍、跟踪；与「追う」在跟踪、跟进义上相通，没有驱赶义
- 相关駆り出すかりだす中性指把人强行拉来干活或动员，如「選挙に駆り出される」；「追う」无征用义
- 相关跡づけるあとづける书面书面，指沿着痕迹追溯、考证事情经过，如「歴史を跡づける」；「追う」也能说追溯经过，但更日常
- 反义追わない中性「追う」的否定形式，不是独立的反义词，指不去追赶、不挽留，如「去る者は追わず」
追赶、追随、按顺序跟进都可用「追う」；口语追人说「追いかける」；追捕调查用「追跡」；暗中跟踪用「尾行」；追求理想用「追い求める」「追求」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
