進み出る|すすみでる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、自动词向前踏出；主动站出来
活用表
| 辞书形（原形） | 進み出る（すすみでる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 進み出ます（すすみでます） |
| 否定形（ない形） | 進み出ない（すすみでない） |
| 礼貌（ません） | 進み出ません（すすみでません） |
| 文語 ず・ぬ | 進み出ず・進み出ぬ（すすみでず・すすみでぬ） |
| 过去形（た形） | 進み出た（すすみでた） |
| 礼貌（ました） | 進み出ました（すすみでました） |
| 过去否定形（なかった形） | 進み出なかった（すすみでなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 進み出ませんでした（すすみでませんでした） |
| て形 | 進み出て（すすみでて） |
| 可能形 | 進み出られる（すすみでられる） |
| 被动形 | 進み出られる（すすみでられる） |
| 使役形 | 進み出させる（すすみでさせる） |
| 使役被动形 | 進み出させられる（すすみでさせられる） |
| 条件形（ば形） | 進み出れば（すすみでれば） |
| たら形 | 進み出たら（すすみでたら） |
| 意向形 | 進み出よう（すすみでよう） |
| 礼貌（ましょう） | 進み出ましょう（すすみでましょう） |
| 命令形 | 進み出ろ（すすみでろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义踏み出すふみだす中性迈出一步，侧重抬脚向前或着手新事业，比「進み出る」更偏开始
- 相关差し出るさしでる中性出头多管闲事，侧重不知分寸地往前凑，比「進み出る」带贬义
- 相关差しでる中性多嘴往前凑，「差し出る」的假名写法，侧重出头冒尖，带爱出风头的贬义
- 相关罷出でる书面书面古语，指在人前出来、出场，常带自谦色彩；现代日常说「進み出る」「出る」
- 相关まかり出でる书面古语的假名写法，指出现在人前、出场，可带自谦恭敬意味；日常用「進み出る」
- 相关罷り出でる书面与「罷出でる」同一词，书面古语，指在人前露面出场，可带自谦色彩
- 相关罷りいでる书面「罷り出でる」的另一种写法，书面古语，指出场、在人前出现，常带谦恭意味
- 相关さし出る中性出头冒尖，假名写法，侧重不知分寸往前凑
- 反义退くしりぞく中性后退，向后退下或辞去，与主动上前的「進み出る」相对
- 反义さがる中性往后退，向后移动，与向前走出的「進み出る」相对
- 反义引っ込むひっこむ口语缩回去，口语，退到后面不出头，与「進み出る」相对
主动向前走出、自告奋勇站出来用「進み出る」，如「一歩進み出る」「名乗り出る」；迈出脚步说「踏み出す」；多管闲事地出头说「差し出る」；反面是「下がる」「退く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 進んで前へ出る。
所含汉字
