進める|すすめる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词推进；使前进；拨快（钟表）
- 二类/一段动词、他动词推进；进行；促进；加快；加速
- 二类/一段动词、他动词提升；促进；刺激（如食欲）
活用表
| 辞书形（原形） | 進める（すすめる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 進めます（すすめます） |
| 否定形（ない形） | 進めない（すすめない） |
| 礼貌（ません） | 進めません（すすめません） |
| 文語 ず・ぬ | 進めず・進めぬ（すすめず・すすめぬ） |
| 过去形（た形） | 進めた（すすめた） |
| 礼貌（ました） | 進めました（すすめました） |
| 过去否定形（なかった形） | 進めなかった（すすめなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 進めませんでした（すすめませんでした） |
| て形 | 進めて（すすめて） |
| 可能形 | 進められる（すすめられる） |
| 被动形 | 進められる（すすめられる） |
| 使役形 | 進めさせる（すすめさせる） |
| 使役被动形 | 進めさせられる（すすめさせられる） |
| 条件形（ば形） | 進めれば（すすめれば） |
| たら形 | 進めたら（すすめたら） |
| 意向形 | 進めよう（すすめよう） |
| 礼貌（ましょう） | 進めましょう（すすめましょう） |
| 命令形 | 進めろ（すすめろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义早めるはやめる中性指把时间提前或加快速度，如「出発を早める」；「進める」侧重推进事情。
- 相关促進そくしん书面指促使事物加快进展，如「販売促進」，多用于政策、商业。
- 相关推進すいしん书面指有计划地大力推行项目、政策，如「改革を推進する」。
- 相关促すうながす中性指催促、敦促，也指促进某种行动或变化，如「成長を促す」；「進める」侧重自己推动
- 相关押し進めるおしすすめる中性指持续用力推动事情前进，如「計画を押し進める」，比「進める」语气更强。
- 反义止めるとめる中性指使停止，与推进的「進める」相对。
- 反义留めるとどめる中性也指让机器、车辆停下，如「機械を止める」，停放车辆多写「停める」；与「進める」相对
- 反义遅らせるおくらせる中性指推迟、放慢，如「時計を遅らせる」，与拨快、加快相对。
推进事情、使前进用「進める」；大力推行政策说「推進」；提前时间说「早める」；催人行动说「促す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
