遅らせる・後らせる|おくらせる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
遅らせる「遅らせる」是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。日常会话、新闻、商务文书等各种场合都能见到，表示「推迟、拖延、使变慢」时用它最稳妥。
後らせる「後らせる」是较少见的写法，使用频率明显偏低，一般读者在普通文本中很少遇到。含义与常用写法相同，但初学者没有必要主动使用，见到时能认出即可。
初学者建议：初学者默认用 遅らせる
释义
- 二类/一段动词、他动词延迟；推迟；推后；放慢；拖延；使迟缓；拨慢（时钟）
活用表
| 辞书形（原形） | 遅らせる（おくらせる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 遅らせます（おくらせます） |
| 否定形（ない形） | 遅らせない（おくらせない） |
| 礼貌（ません） | 遅らせません（おくらせません） |
| 文語 ず・ぬ | 遅らせず・遅らせぬ（おくらせず・おくらせぬ） |
| 过去形（た形） | 遅らせた（おくらせた） |
| 礼貌（ました） | 遅らせました（おくらせました） |
| 过去否定形（なかった形） | 遅らせなかった（おくらせなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 遅らせませんでした（おくらせませんでした） |
| て形 | 遅らせて（おくらせて） |
| 可能形 | 遅らせられる（おくらせられる） |
| 被动形 | 遅らせられる（おくらせられる） |
| 使役形 | 遅らせさせる（おくらせさせる） |
| 使役被动形 | 遅らせさせられる（おくらせさせられる） |
| 条件形（ば形） | 遅らせれば（おくらせれば） |
| たら形 | 遅らせたら（おくらせたら） |
| 意向形 | 遅らせよう（おくらせよう） |
| 礼貌（ましょう） | 遅らせましょう（おくらせましょう） |
| 命令形 | 遅らせろ（おくらせろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义延期えんき中性指把预定日期往后推，如「試合が延期」；侧重改期，「遅らせる」既可推迟也可放慢。
- 近义遅延ちえん中性指比预定时间晚，如「電車の遅延」；侧重被动迟误。
- 近义遅滞ちたい书面书面，指进度拖延停滞，如「遅滞なく」；「遅らせる」是主动使之推迟。
- 近义先送りさきおくり中性指把决断推到以后，如「問題の先送り」；带贬义。
- 相关引き伸ばすひきのばす中性动词，指拉长、放大照片，也指拖延时间；侧重拖长，「遅らせる」侧重推后。
- 相关繰り延べるくりのべる书面书面，动词，指顺延日期，多用于正式场合；与「遅らせる」的推迟义相近。
- 相关持ち越すもちこす中性动词，指留到下次，如「決着を持ち越す」。
- 相关猶予ゆうよ中性指宽限期限，如「執行猶予」；侧重给予缓期。
- 相关繰り下げるくりさげる中性动词，指往后顺移时间、顺序；侧重整体后移。
- 相关延滞えんたい中性指逾期未付，如「延滞金」；侧重欠款逾期。
- 相关順延じゅんえん中性指依次顺延，如「雨天順延」；侧重按顺序往后挪。
- 相关遷延せんえん书面书面，指拖延、迟迟不决，较少用；侧重拖久。
- 相关延引えんいん书面书面，指拖延日期，古旧，较少用；日常说「延期」。
- 相关日延べひのべ中性指改期、延长期限，和语，较少用；与「遅らせる」的推迟义相近。
- 反义早めるはやめる中性反义，指提前、加快；与推迟的「遅らせる」相对。
- 反义前倒しする中性反义，指提前实施；与延后的「遅らせる」相对。
使延迟、推后或放慢用「遅らせる」，如「出発を遅らせる」「時計を遅らせる」；改期说「延期」，被动迟误说「遅延」，拖延决断说「先送り」，反义是「早める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
