早める・速める|はやめる[3]中高型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
早める最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。日常会话、教科书和一般文章里见到的基本都是它,表示把时间提前、加快进程或加速某事的发生。
速める也能见到的写法,意思和用法与「早める」没有实质差别,可以互换,但整体使用频率低一些,多出现在强调速度、加快动作的语境中。初学者记住第一种就够了。

初学者建议:初学者默认用 早める

释义
  1. 二类/一段动词、他动词提前;加快;促进;加速通常写作「早める」
    その薬くすりが成長せいちょうの過程かていを早はやめた。↗
    那种药加速了生长过程。
  2. 二类/一段动词、他动词加快;加速通常写作「速める」
    我々われわれはふだんより足あしを速はやめて歩あるいた。↗
    我们比平时加快了脚步。
活用表
辞书形(原形)早める(はやめる)
礼貌形(ます形)早めます(はやめます)
否定形(ない形)早めない(はやめない)
礼貌(ません)早めません(はやめません)
文語 ず・ぬ早めず・早めぬ(はやめず・はやめぬ)
过去形(た形)早めた(はやめた)
礼貌(ました)早めました(はやめました)
过去否定形(なかった形)早めなかった(はやめなかった)
礼貌(ませんでした)早めませんでした(はやめませんでした)
て形早めて(はやめて)
可能形早められる(はやめられる)
被动形早められる(はやめられる)
使役形早めさせる(はやめさせる)
使役被动形早めさせられる(はやめさせられる)
条件形(ば形)早めれば(はやめれば)
たら形早めたら(はやめたら)
意向形早めよう(はやめよう)
礼貌(ましょう)早めましょう(はやめましょう)
命令形早めろ(はやめろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词早めるはやめる⇄自动词早まるはやまる
予定よていを早はやめる
早まる是自行提前/仓促,早める是使提前

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义進めるすすめる中性指推进、拨快,如「計画を進める」「時計を進める」;偏推动进程。
  • 近义促すうながす书面书面,指促进、催促,如「成長を促す」「注意を促す」。
  • 近义急がせるいそがせる中性指让人赶快做,如「作業を急がせる」;偏催赶进度。
  • 相关急かすせかす口语口语,指催促,如「そんなに急かさないで」;偏让人着急。
  • 相关急き立てるせきたてる口语口语,指催促别人,如「子供を急き立てる」;偏催人快做,「早める」偏把时间提前。
  • 相关急かせるせかせる口语口语,指催促;与「急かす」相同,用例少。
  • 相关急くせく书面书面,指着急、匆忙,如「気が急く」;偏心情急。
  • 反义遅らせるおくらせる中性指推迟、延后,与提前的「早める」相对。

把时间提前或加快速度用「早める」,如「予定を早める」「足を早める」;推进说「進める」,促进说「促す」,催人说「急かす」,相对的是「遅らせる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 【早はやめる】あることにかかる時間じかんを短みじかくにする。
  2. 【早はやめる】あることの時刻じこくを予定よていより前まえにする。
  3. 速度そくどを上あげる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android