促進|そくしん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）促进；加速；鼓励；便利；督促
活用表
| 辞书形（原形） | 促進する（そくしんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 促進します（そくしんします） |
| 否定形（ない形） | 促進しない（そくしんしない） |
| 礼貌（ません） | 促進しません（そくしんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 促進せず・促進せぬ（そくしんせず・そくしんせぬ） |
| 过去形（た形） | 促進した（そくしんした） |
| 礼貌（ました） | 促進しました（そくしんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 促進しなかった（そくしんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 促進しませんでした（そくしんしませんでした） |
| て形 | 促進して（そくしんして） |
| 可能形 | 促進できる（そくしんできる） |
| 被动形 | 促進される（そくしんされる） |
| 使役形 | 促進させる（そくしんさせる） |
| 使役被动形 | 促進させられる（そくしんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 促進すれば（そくしんすれば） |
| たら形 | 促進したら（そくしんしたら） |
| 意向形 | 促進しよう（そくしんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 促進しましょう（そくしんしましょう） |
| 命令形 | 促進しろ（そくしんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义推進すいしん中性指推进政策、计划，侧重主动推行，如「推進委員会」；「促進」侧重让进展加快。
- 近义促すうながす中性动词，指催促、提醒，也指促使，如「注意を促す」；「促進」是名词，多作复合词。
- 相关加速かそく中性指速度加快，如「景気が加速する」；「促進」侧重促使事情进展，不一定讲速度。
- 相关亢進こうしん书面书面，指程度逐渐升高，如「機能亢進」「インフレの亢進」，多带负面；「促進」是使进展加快，多为正面。
- 相关勧めるすすめる中性指劝说、推荐他人做某事，对象是人；「促進」侧重促使事物进展。
- 相关勧奨かんしょう书面书面，指劝勉、鼓励某种行为，如「退職勧奨」，对象是人；「促進」侧重促使进展。
- 相关進めるすすめる中性动词，指推进、往前推，如「計画を進める」；「促進」侧重让进展更快。
- 相关プロモート中性外来语，指推广促销商品、活动，用途窄；「促進」更泛，可用于各种进展。
- 相关奨励しょうれい中性指奖励、提倡某种行为，如「奨励金」，对象是人的行为；「促進」侧重促使进展。
- 相关早めるはやめる中性动词，指提前、加快时间，如「予定を早める」；「促進」侧重促使事物进展。
- 相关作興さっこう书面书面，罕用，指振奋士气、使之兴盛，如「士気の作興」；「促進」侧重推动进展。
- 相关振起しんき书面书面，罕用，指振作、激发士气；「促進」侧重推动事物进展，用途广得多。
- 反义抑制よくせい中性指压制、控制使之不发展，如「食欲を抑制」，与使之进展的「促進」相对。
- 反义阻止そし中性指阻挡使之不能进行，如「侵入を阻止」，与推动进展的「促進」相对。
- 反义妨害ぼうがい中性指干扰、阻碍他人进行，如「営業妨害」，与推动进展的「促進」相对。
促使事情加快进展用「促進」，如「販売促進」；主动推行政策用「推進」；催促提醒用「促す」；奖励提倡用「奨励」；反义是「抑制」「阻止」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
