道連れ・道ずれ|みちづれ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 道連れ

1. 名词同行者；旅伴；同路人
   彼かれらは旅たびの道連みちづれだった。↗

   他们是旅途中的同伴。
2. 名词被迫同行；连累；拖累

• 近义同伴者どうはんしゃ书面一同行动的人，书面、正式，还指组织外的支持者；「道連れ」偏旅途结伴或被拖下水
• 反义単独たんどく书面独自一人、单独行动，多用于正式说法，与结伴的「道連れ」相对
• 反义ひとり中性独自一人，日常常用，与有人同行的「道連れ」相对

说旅伴或被拉着同归于尽用「道連れ」；正式文件里的同行者用「同伴者」；反面是「一人」「単独」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 道みちを連れ立つれだって行いくこと。