重り・錘|おもり[0]平板型

常用中性
写法辨析
重り「重り」是最标准、最常用的写法,汉字加假名混合,初学者在教材和日常场合见到的基本就是这种形式,建议默认使用。
錘「錘」是只写汉字的写法,也能见到,但相对不那么常用,多出现在钓鱼铅坠(钓り用の錘)等具体语境中,意思与「重り」没有实质差别。

初学者建议:初学者默认用 重り

释义
  1. 名词重物;砝码
  2. 名词、钓鱼坠子;铅坠
同近反义词
  • 近义重しおもし中性指压东西的重物,如腌菜石,也可指砝码;「重り」泛指为增加重量而附加的东西,如钓鱼铅坠。
  • 近义分銅ふんどう中性指称重用的砝码,也指平衡锤;侧重作为重量基准,「重り」泛指附加的重物。
  • 相关沈子ちんし书面指渔网、钓线上的沉子;专业用语,日常说「重り」。

为增加重量而附加的东西用「重り」,如钓鱼铅坠;压东西的重物常说「重し」,称重基准的砝码说「分銅」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 重おもさを加くわえるために付つけるもの。
  2. 漁網ぎょもうや釣り糸つりいとに付つけて仕掛しかけを沈しずめるための道具どうぐ。
  3. 天秤てんびんばかりなどで重おもさを量はかるときに、釣り合つりあわせるための分銅ふんどう。
  4. 子供こどもの世話せわをすること。また、それをする人ひと。
  5. 手てのかかる人ひとの世話せわをすること。また、それをする人ひと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android