重り・錘|おもり[0]平板型

常用中性
寫法辨析
重り最標準、最常用的寫法,漢字加假名混寫,一般文章與教材裡最常見,初學者建議直接使用這個形式。
錘只寫漢字的寫法,同樣通用,意思與「重り」沒有實質差別,在釣魚用品、商品說明等場合較常看到。

初學者建議:初學者預設用 重り

釋義
  1. 名詞重物;砝碼
  2. 名詞、釣魚(釣魚)墜子;鉛錘
同近反義詞
  • 近義重しおもし中性指壓東西的重物,如醃菜石,也可指砝碼;「重り」泛指為增加重量而附加的東西,如釣魚鉛墜。
  • 近義分銅ふんどう中性指稱重用的砝碼,也指平衡錘;側重作為重量基準,「重り」泛指附加的重物。
  • 相關沈子ちんし書面指漁網、釣線上的沉子;專業用語,日常說「重り」。

為增加重量而附加的東西用「重り」,如釣魚鉛墜;壓東西的重物常說「重し」,稱重基準的砝碼說「分銅」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 重おもさを加くわえるために付つけるもの。
  2. 漁網ぎょもうや釣り糸つりいとに付つけて仕掛しかけを沈しずめるための道具どうぐ。
  3. 天秤てんびんばかりなどで重おもさを量はかるときに、釣り合つりあわせるための分銅ふんどう。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android