陰影・陰翳|いんえい[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 陰影

1. 名词阴影；暗影；明暗；幽暗
   陰影いんえいに気きをつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。↗

   我试着注意阴影部分，但总是做不好。
2. 名词细微差别；含蓄之处；言外之意

• 近义陰かげ中性指背阴处、暗处，也指背后；用途广，「陰影」侧重明暗层次与含蓄意味。
• 近义影かげ中性指影子、身影；侧重投下的影子，不含含蓄韵味义。
• 近义陰りかげり中性指阴影、衰退的迹象；侧重变暗、走下坡，不含含蓄韵味义。
• 近义日陰ひかげ中性指背阴处，也比喻不得志；侧重阳光照不到。
• 近义シャドー中性外来语，指阴影，也指眼影「アイシャドー」；偏美术时尚。
• 反义光ひかり中性反义，指光；与阴影相对。
• 反义明るさあかるさ中性反义，指明亮、开朗；与阴暗相对。

明暗交错的阴影或言外之意、含蓄韵味用「陰影」，如「陰影に富む文章」；背阴处说「陰」「日陰」，影子说「影」，衰退迹象说「陰り」，反义是「光」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 薄暗うすぐらいかげ。
2. ニュアンス。