陰影・陰翳|いんえい[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 陰影

1. 名詞陰影；暗影；明暗；幽暗
   陰影いんえいに気きをつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。↗

   我試著注意陰影部分，但總是做不好。
2. 名詞細微差別；含蓄之處；言外之意

• 近義陰かげ中性指背陰處、暗處，也指背後；用途廣，「陰影」側重明暗層次與含蓄意味。
• 近義影かげ中性指影子、身影；側重投下的影子，不含含蓄韻味義。
• 近義陰りかげり中性指陰影、衰退的跡象；側重變暗、走下坡，不含含蓄韻味義。
• 近義日陰ひかげ中性指背陰處，也比喻不得志；側重陽光照不到。
• 近義シャドー中性外來語，指陰影，也指眼影「アイシャドー」；偏美術時尚。
• 反義光ひかり中性反義，指光；與陰影相對。
• 反義明るさあかるさ中性反義，指明亮、開朗；與陰暗相對。

明暗交錯的陰影或言外之意、含蓄韻味用「陰影」，如「陰影に富む文章」；背陰處說「陰」「日陰」，影子說「影」，衰退跡象說「陰り」，反義是「光」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 薄暗うすぐらいかげ。
2. ニュアンス。