難なく・難無く|なんなく[1]頭高型

常用中性
寫法辨析
難なく最標準、最常用的寫法,漢字加假名並用。一般文章、新聞、教科書裡最常見,初學者建議預設使用這個形式。
難無く意思與「難なく」完全相同,同樣是漢字加假名的寫法,但使用頻率明顯較低,現代文章中較少見,讀到時能辨認即可。

初學者建議:初學者預設用 難なく

釋義
  1. 副詞輕易地;容易地
    彼かれはその手品てじなを難なん無なくやって見みせた。↗
    他輕而易舉地表演了那個魔術。
同近反義詞
  • 近義軽々かるがる中性輕輕鬆鬆地,常說「軽々と持ち上げる」,側重顯得毫不費力的樣子
  • 近義楽々らくらく中性輕鬆自在,也指過得悠閒舒適,側重輕鬆而非沒遇到困難
  • 近義あっさり口語乾脆俐落、輕易,也指口味清淡,如「あっさり断る」「あっさり勝つ」
  • 近義やすやす中性輕而易舉,可中性描述,如「易々と課題をこなす」,也說「易々と負けない」
  • 近義手も無くてもなく中性毫不費事地,口語罕用,與「難なく」意思最接近
  • 近義苦もなくくもなく中性不費勁地,側重沒有付出辛苦,與「難なく」幾乎同義
  • 近義すんなり中性順順當當、沒有阻力,側重進展順利、沒有反對
  • 近義安々やすやす書面安然無事、輕易地,書面罕用,與「易々」同音
  • 近義わけなく口語不費力地,口語,難事也可「訳なく解く」,側重做起來不費勁
  • 反義難しく中性難地、困難地,是形容詞連用形,不能直接與「難なく」對舉表示費力完成
  • 反義困難に書面書面,指處於困難狀態地,不常說「困難にやり遂げる」,費力完成說「苦労して」

沒遇到困難就做到了用「難なく」「苦もなく」;輕輕鬆鬆用「楽々」「軽々」;乾脆俐落用「あっさり」;進展順利用「すんなり」;費力地完成說「苦労して」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 難儀なんぎすること無なく。容易たやすく。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android