青息吐息|あおいきといき[5]中高型

1. 名词深深的叹息；深感苦恼
   輸出業ゆしゅつぎょう界かいは青息あおいき吐息といきだ。↗

   出口行业叫苦连天啊。

• 相关辛酸しんさん书面艰辛困苦，常说「辛酸をなめる」，侧重经历过的苦
• 相关苦難くなん中性苦难、磨难，侧重遭遇的困难本身
• 反义快調かいちょう中性顺利、状态好，与困苦叹气的「青息吐息」相对
• 反义順調じゅんちょう中性进展顺利，与走投无路的「青息吐息」相对

困窘得只能唉声叹气用「青息吐息」，多说经营困难；吃尽苦头用「辛酸」；反面是「順調」「快調」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 困難こんなんな状況じょうきょうに追い込おいこまれて困こまり果はてた様子ようす。ため息いきがでるような状態じょうたいのこと。