高揚・昂揚|こうよう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
高揚「高揚」是最標準、最常用的寫法,報導、文章、教科書裡都常見,如「士気を高揚させる」「情緒が高揚する」。初學者直接用這個寫法即可。
昂揚「昂揚」意思與「高揚」相同,現代日語中兩者通用,但使用頻率明顯較低,多見於文學作品或較講究文采的書面語,日常場合較少出現。
初學者建議:初學者預設用 高揚
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞精神振奮;士氣高昂;鼓舞;高漲
活用表
| 辭書形(原形) | 高揚する(こうようする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 高揚します(こうようします) |
| 否定形(ない形) | 高揚しない(こうようしない) |
| 禮貌(ません) | 高揚しません(こうようしません) |
| 文語 ず・ぬ | 高揚せず・高揚せぬ(こうようせず・こうようせぬ) |
| 過去形(た形) | 高揚した(こうようした) |
| 禮貌(ました) | 高揚しました(こうようしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 高揚しなかった(こうようしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 高揚しませんでした(こうようしませんでした) |
| て形 | 高揚して(こうようして) |
| 可能形 | 高揚できる(こうようできる) |
| 被動形 | 高揚される(こうようされる) |
| 使役形 | 高揚させる(こうようさせる) |
| 使役被動形 | 高揚させられる(こうようさせられる) |
| 條件形(ば形) | 高揚すれば(こうようすれば) |
| たら形 | 高揚したら(こうようしたら) |
| 意向形 | 高揚しよう(こうようしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 高揚しましょう(こうようしましょう) |
| 命令形 | 高揚しろ(こうようしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義高めるたかめる中性他動詞,指提高、增強,用途廣;「高揚」側重情緒、士氣高漲。
- 近義盛り上げるもりあげる中性指炒熱氣氛、推向高潮,口語常用,如「場を盛り上げる」。
- 近義発揚はつよう書面指發揚國威、精神,書面,如「国威発揚」。
- 近義活気づけるかっきづける中性指使變得熱鬧有生氣,側重活力,如「町を活気づける」。
- 近義鼓吹こすい書面指鼓舞士氣、鬥志,也指宣揚某種主張;「高揚」可指情緒高漲或使之高漲,「鼓吹」偏從外部激發與宣揚。
- 相關強めるつよめる中性指加強、加劇,用途廣,不限於情緒、士氣。
- 相關増強ぞうきょう中性指增強兵力、設備,側重數量擴充,與情緒無關。
- 相關亢進こうしん書面指程度逐漸加劇,如病情、機能亢進或「インフレの亢進」,多帶消極色彩;「高揚」說情緒高漲。
- 相關振り起こすふりおこす書面指喚起勇氣、精神,書面罕用,側重從低落中振起。
- 相關振作しんさく書面指振興,書面罕用,多用於產業、士氣的整頓振作。
- 相關奮い起こすふるいおこす中性指鼓起勇氣、振作精神,如「勇気を奮い起こす」。
- 相關奮激ふんげき書面指激奮、發奮,書面罕用,側重受刺激而奮起。
- 反義沈滞ちんたい書面指停滯不振,與高漲的「高揚」相對。
- 反義低落ていらく書面指低落、下降,與「高揚」相對。
情緒、士氣、氣氛高漲用「高揚」,如「高揚感」「士気が高揚する」;口語炒熱氣氛說「盛り上げる」,發揚國威說「発揚」;反面是「沈滞」「低落」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


