黎明|れいめい[0]平板型

1. 名词黎明；晨曦；清晨
2. 名词黎明；新时代的曙光

• 近义明け方あけがた中性天快亮的时候，日常常用，只指时间，不含新时代之意
• 近义夜明けよあけ中性天亮，日常最常用，也比喻新时代到来「日本の夜明け」
• 近义曙あけぼの书面破晓时分，带文学色彩，也比喻开端「文明の曙」
• 近义暁あかつき中性拂晓，也指某事实现之时「〜の暁には」，用法比「黎明」广
• 近义暁天ぎょうてん书面拂晓的天空，书面罕用，侧重天色而非时代
• 近义払暁ふつぎょう书面天刚亮，书面，多用于军事「払暁攻撃」，不作比喻
• 近义明けあけ口语天亮，或某期间结束「夜勤明け」「休み明け」，口语
• 近义早天そうてん书面清晨天刚亮，书面罕用，不作新时代的比喻
• 近义白白明けしらしらあけ书面天蒙蒙发白之时，罕用，日常说「明け方」
• 近义朝ぼらけあさぼらけ书面晨曦微明之时，古雅，多见于和歌
• 相关有明ありあけ书面月亮还挂天上时天亮，古雅，多见于古典
• 相关彼は誰時かわたれどき书面天亮前看不清人脸之时，古雅，与「黄昏時」成对
• 相关早暁そうぎょう书面清晨天刚亮，书面罕用，与「払暁」同义
• 反义黄昏たそがれ中性黄昏，与破晓的「黎明」相对，也比喻衰落
• 反义夕暮れゆうぐれ中性傍晚，与清晨的「黎明」相对

日常说天亮用「夜明け」「明け方」；比喻新时代、新领域的开端用「黎明」，如「黎明期」；文学色彩用「曙」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 夜明よあけ。
2. 新あたらしい時代じだい・文化ぶんかが始はじまろうとする時とき。