ていただけませんか

1. 1客氣地請求對方為自己做某個動作：「能否請您…？」例句1
2. 2以否定形式客氣地請求對方不要做某事：「能否請您不要…？」例句3

「いただく」是「もらう」的謙讓語，改成可能形的否定疑問來提出請求，給對方留下拒絕的餘地，語氣謙和有禮。多用於對長輩、上司、陌生人或服務場合，比「てくれませんか」「てもらえませんか」更客氣。

• 1.
  〜ていただくN4「〜ていただく」還能敘述已受到的恩惠（如「先生にチェックしていただきました」）；「ていただけませんか」只是它的請求形之一，用否定疑問使語氣更委婉。
• 2.
  てもらうN4「てもらう」語體中性，可敘述受惠，也可用「てもらえませんか」請求；該請求形與「ていただけませんか」同義，但敬意較低，對上級、長輩宜用「ていただけませんか」。
• 3.
  させてくださいN4「させてください」請對方允許自己或己方做某事，「ていただけませんか」請對方本人做，動作主體相反，不能互換。前者較直接，對上級宜用「させていただけませんか」。
• 4.
  ませんかN5「ませんか」接ます形詞幹，用於邀請對方（常一起）做某事或禮貌詢問「有沒有……」；「ていただけませんか」接て形，是請對方為己做事，更謙恭，二者不能互換。

「〜ていただく」是陳述承蒙對方做某事的謙讓說法，本句型則是它的請求形式；「てもらう」是一般說法，客氣程度較低；「させてください」是請求對方允許「自己」做某事；「ませんか」直接接在動詞ます形後，是勸誘或建議對方做某事，不含受惠表達，所以沒有「請您為我做」的謙讓意味。