くせに

1. 1明明具備前項條件或身分，卻做出與之不相稱的行為，說話者加以指責或表示不滿。例句1
2. 2自己明明做不到，卻對別人說三道四，帶有明顯的輕蔑、反感語氣。例句2
3. 3置於句尾，省略後句，表達埋怨或嗔怪。

語氣比「のに」強烈，直接流露說話者對對方的責備與不屑，多用於日常口語，前後句的主語通常相同。「くせして」是更口語的同義說法，而「ながら」「つつも」偏向客觀陳述逆接，不帶強烈的責怪情緒。

• くせしてN2「くせして」與「くせに」意思、接續相同，用在句中表示「明明……卻……」時基本可以互換，但語氣更隨便、更口語，正式文章中很少使用。
• のにN4「のに」重在結果出乎預期，不一定指責人，前後主語可不同，口語書面都用；指責同一人時可把「くせに」換成「のに」，但貶義變弱。名詞接「なのに」而非「のくせに」。
• ながら / いながら / ながらもN3「ながら」另有同時進行義；表逆接時語氣客觀、不含責備，「ながらも」偏書面。名詞、な形容詞詞幹直接接，動詞用ます形去ます或「ていながら」，換用後責備語氣消失。
• 〜つつもN3「つつも」只接動詞ます形詞幹，語體書面，多用於自省或敘述無奈，不帶責備；「くせに」還可接名詞、形容詞，偏口語，帶指責、輕蔑語氣，也能用於句末，二者一般不能互換。
• ものをN1「ものを」偏書面，重在惋惜或責難，常接「〜ばいい／よかった」指本可採取的做法；指責同一人時可換「くせに」，但語氣變強、著重點變為指責。整體比「くせに」鄭重。

「くせして」與「くせに」意思相同，但語氣更隨便；「のに」同樣表示逆接，但可以只表達意外或遺憾，責備色彩較弱。「ながら／ながらも」「〜つつも」偏向書面、客觀的讓步逆接，不帶輕蔑；「ものを」則多置於句尾，表示對未能實現之事的惋惜或埋怨。