につけ

表示每當看到、聽到、想到或經歷某事，心中就自然湧起某種感情或聯想，相當於「每當…就不禁…」。

語氣偏書面，後項多為自然湧現的感情、感慨或回憶，常搭配「思い出される」「頭が下がる」等說法。「たびに」可泛指每次發生都如何，後項也能是客觀事實；「につけ」則著重某個契機觸發說話者的內心感受。

• 〜につけてもN2兩者接續、語體相同，在「每當……就自然產生感情」這一意義上基本可互換。「につけても」多了「も」，帶「每逢此時也都會」的語感；「何事につけても」後面可以接命令等表達。
• 〜につけ〜につけN2「〜につけ〜につけ」須成對接在兩個同類詞（名詞、動詞、い形容詞）後，意為「無論A還是B都……」，多為「いいにつけ悪いにつけ」等慣用搭配，並非「每當」，不能互換。
• たびにN3「たびに」強調「每次都如此」，前項不限感知動詞，後項也可以是習慣性行為或單純的事實；名詞接「のたびに」，語體中性。表達引發的感慨時，兩者常可換用。
• ことにN2「ことに」接「驚いた」「残念な」等感情、評價詞，先亮出感受，後句敘述引起感受的事實或推測；「につけ」表示每當接觸某事就自然產生感情，感情放在後項。不能互換。
• ものがあるN2「ものがある」用於句尾，表示某事物有某種特質或說話人懷有某種感受，語體中性；「につけ」連接前後兩句，表示每當看到或想到某事就引發感情，偏書面，二者不能互換。

「〜につけても」與「につけ」意思相近，語氣略帶強調；「〜につけ〜につけ」則並列兩種情況，表示「不論…還是…都…」。「たびに」泛指每次發生都如何，不限於感情；「ことに」與「ものがある」雖然也表達說話者的感受，但前者是「令人…的是」，後者是「確實有令人…之處」，都沒有「每當…就…」的反覆觸發之意。