に違いない|にちがいない

表示說話者根據某些依據，做出確信度很高的推斷，相當於「一定是～」「肯定～」。

語氣確信，帶有說話者主觀的直覺判斷，比「だろう」「かもしれない」肯定得多。「はずだ」偏重依邏輯或既有知識推論，「に違いない」則更強調說話者本身的確信。口語與書面皆可使用。

• に相違ないN2「に相違ない」意思基本相同，但更生硬、更書面，多見於論文、報導、鄭重演講，名詞、な形容詞後也可加「である」再接。書面中可互換，閒聊時用它會顯得生硬。
• に決まっているN2「に決まっている」重在憑常識或主觀認定事情不言自明，口語色彩濃，正式場合易顯武斷；還能強調理所當然。斷定結果必然時多可互換，書面或正式場合宜用「に違いない」。
• はずだN4「はずだ」重在按道理或已知資訊作客觀推斷，「に違いない」偏說話人主觀確信。名詞加「の」、な形容詞加「な」再接「はずだ」。「はずだった」等可表示預期落空，「に違いない」不行。
• だろうN5「だろう」也表推測，但只是「大概……吧」，把握小得多，替換後語氣明顯變弱。它還能讀升調向對方求認同，「に違いない」沒有這種用法。禮貌說法是「でしょう」。
• かもしれないN4「かもしれない」只表示有可能、不作斷定，確信度遠低於「に違いない」，口語可縮略為「かも」。接續相同，名詞、な形容詞詞幹後不加「だ」。可換用，但語氣變得不確定。

「に相違ない」意思相同但更書面、生硬；「に決まっている」更口語，斷定語氣更強；「はずだ」偏重有根據的邏輯推論；「だろう」「かもしれない」的確信度依序遞減，都遠低於「に違いない」。