〜ますか
意思
- 1以禮貌語氣詢問對方是否做某個動作,屬於是非疑問,可用「はい/いいえ」回答。例句1
- 2與「何時」「どこ」「何」等疑問詞搭配,詢問動作的時間、地點、對象等具體內容,需回答具體資訊。例句2
接續
動詞ます形+か如「食べます」→「食べますか」
過去動詞ました+か如「食べましたか」
否定動詞ません+か如「食べませんか」,也常用於邀約
過去否定動詞ませんでした+か如「食べませんでしたか」
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
這是敬體的動詞疑問句,適合對初次見面的人、長輩或不太熟的人使用,是日常最基本的禮貌問法。句尾的「か」相當於中文的「嗎」,是非疑問句的語調通常上揚。與疑問詞搭配時,就成為詢問具體資訊的問句。
易混文法
- ませんかN5「ませんか」是否定疑問形,主要用於委婉邀請對方一起做某事,也可禮貌地問「有沒有……」;「〜ますか」用於一般是非問和特殊問。邀約時用「ませんか」更委婉自然。
- かN5「か」是句末疑問助詞,「〜ますか」就是「ます」加「か」。「か」還能接「です」、普通形、名詞、形容詞,並構成「〜か、〜か」選擇疑問;「〜ますか」只用於動詞禮貌體提問。
- 〜は〜ですかN5「〜は〜ですか」用於名詞謂語,問「X是Y嗎」或「X是誰、什麼、哪裡」;「〜ますか」接動詞。兩者都是禮貌疑問,都能搭配疑問詞,但謂語是名詞還是動詞決定用哪個,不能互換。
- かいN4「かい」接動詞、形容詞、名詞,口語隨意,對熟人晚輩使用;「ますか」只接動詞,是禮貌體。是非問意思相近但不能隨意互換;「かい」帶疑問詞時多改用「だい」,還可表反問否定。
- でしょうN5「〜ますか」是禮貌地直接向對方提問;「でしょう」讀升調時帶著自己的判斷求對方認同,另表推測。「でしょう」可接動詞、形容詞、名詞,「ますか」只接動詞連用形,不能互換。
「〜ますか」是動詞的禮貌疑問;「ませんか」以否定形式委婉邀約;「か」是構成疑問的句尾助詞本身;「〜は〜ですか」用於名詞或形容詞述語的疑問;「かい」是較隨便的口語問法;「でしょう」表示推測或向對方確認,並非單純提問。


