〜は〜ですか

JLPT N5約估中性

意思

1是非疑問，確認主題是否為某事物或處於某狀態，相當於「A是B嗎？」。
2搭配疑問詞，詢問主題的具體身分、所屬或內容，相當於「A是誰／什麼？」。例句1

接續

名詞＋は＋名詞＋ですか

名詞＋は＋な形容詞語幹＋ですか如「静か」

名詞＋は＋い形容詞＋ですか如「高い」

名詞＋は＋疑問詞＋ですか如「どなた」「なん」

名詞＋は＋疑問詞＋の＋名詞＋ですか如「だれの本」

例句

あのかたはどなたですか。

那位是哪位？

これはだれの本ほんですか。

這是誰的書？

用法

以「ですか」結尾，屬於禮貌的疑問說法，對初次見面的人、長輩或在一般場合皆可使用。與肯定句「〜は〜です」只差句尾的「か」，回答時多用「はい、〜です」或「いいえ、〜ではありません」。述語為動詞時，則改用「〜ますか」。

注意

注意日語正式書寫時，句尾「か」之後通常用「。」，不另加問號。

華語母語者說「誰的書」時不能漏掉「の」，應說「だれの本」。

注意詢問不認識的人或長輩的身分時，用「どなた」比「だれ」更有禮貌。

易混文法

〜は〜ですN5「〜は〜です」是敘述句，用來判斷身分、名稱或描述性質狀態；本句型在其句末加「か」變成疑問句，用來問是非，或搭配疑問詞問具體內容。兩者都是禮貌體，一個敘述一個提問，不能互換。
〜は〜ではありませんN5「〜は〜ではありません」是「〜は〜です」的否定敘述，表示「A不是B」，不用來提問；可接名詞或な形容詞詞幹，口語常說「じゃありません」。兩者都是禮貌體，意思不同，不能互換。
〜ますかN5「〜ますか」接動詞連用形，問對方是否做某事，或問何時、何地做；「〜は〜ですか」用於名詞謂語，問「X是不是Y、X是什麼」。兩者都是禮貌疑問，依謂語詞性選用，不能互換。
かN5「か」是句末疑問助詞本身，可接動詞、形容詞和普通體（如「行くか」），還能並列成選擇問句；「〜は〜ですか」是名詞句加「か」的丁寧體問法，只是其中一種用法。
か〜かN5「〜は〜ですか」是禮貌問句，問X是否為Y或是什麼；「か〜か」接在兩個選項之後，表示「是A還是B」，二者擇一，名詞、動詞、形容詞都可接，還能作間接疑問嵌入句中。不能互換。
でしょうN5「〜ですか」是不知道答案而提問，可搭配疑問詞；「でしょう」表推測，語調上揚時雖像問句，卻是說話者已有判斷、尋求對方認同。「でしょう」還能接動詞、形容詞和過去形。

本句型是肯定判斷「〜は〜です」的疑問形；「〜は〜ではありません」是否定判斷，其疑問形為「〜は〜ではありませんか」。「〜ますか」用於動詞句的疑問，「か」是單純表示疑問的助詞，「か〜か」表示在選項之間選擇，「でしょう」則表示推測或徵求對方同意，語氣不像「ですか」那樣直接提問。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對