〜るところだ
意思
表示某動作即將開始,正處於「正要做……」的時間點,著眼於動作開始前的那一刻。
接續
動詞辭書形+ところだ
禮貌形動詞辭書形+ところです
過去形動詞辭書形+ところだった表示當時正要做
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
用來說明自己或他人當下所處的時間階段,常與「今」「ちょうど」「これから」等詞連用。與「〜ているところだ」(動作正在進行)、「〜たところだ」(動作剛結束)在時間軸上形成前、中、後的對比。
注意
華語母語者容易把「正要」與「正在」混淆,誤用「〜るところだ」表示動作進行中。
注意「〜るところだ」描述的是時間點,本身不表示說話者的打算或意志。
注意過去形「〜るところだった」除了表示「當時正要做」,搭配「もう少しで」等也可表示差點發生。
易混文法
- 〜ているところだN3「〜ているところだ」接動詞て形+いる,表示動作已開始、正在進行,還常用來說明自己正忙、無暇他顧;「〜るところだ」接辭書形,表示尚未開始、正要做。階段不同,不能互換。
- 〜たところだN3「〜たところだ」接動詞た形,表示動作剛剛完成,不能與「去年」等較久以前的時間詞連用;「〜るところだ」表示動作尚未開始。二者階段相反,不能互換。
- ところだったN2「ところだった」可作本句型的過去式,表示「當時正要做」;還可表示「差一點就發生(實際沒發生)」,能接ない形,帶慶幸或餘悸語氣,這層意思本句型沒有,需結合語境區分。
- ようとするN3「ようとする」接動詞意向形,只在「正要……」義上與本句型相近,多用於描寫動作開始的瞬間或自然現象,書面描寫常見;它另有「試圖、努力去做」的義項,本句型沒有。
- ところN4「ところ」涵蓋動作的三個階段:接辭書形時就是本句型,兩者可以互換;接「ている」形表示正在進行,接「た」形表示剛剛結束,還能用「ところに/ところへ」作狀語。
- ようと思うN4「ようと思う」接意志形,表示說話人的打算,遠期計畫也能說,用「ようと思っている」還可說他人的打算;「〜るところだ」接辭書形,只表示動作即將開始,二者一般不能互換。
「〜るところだ」指動作開始前,「〜ているところだ」指進行中,「〜たところだ」指剛結束;「ところだった」是過去形,可單純表示當時正要做(如「ちょうど出かけるところだった」),也可在「もう少しで」等語境下表示差點發生;「ようとする」表示試圖或即將,「ようと思う」表示打算,單獨的「ところ」則是表示地方或時候的名詞。


