ところだった
表示差一點就發生某事,但實際上並沒有發生,多用於回顧險些發生的不好的事,相當於中文的「差點就…」。
動詞辭書形動詞的原形,也就是辭典裡收錄的形式(現在、肯定)。
行く・食べる・する・来る
比「普通形」窄:普通形還包括 行かない・行った・行かなかった。
動詞ない形動詞的否定形,以「ない」結尾。
行かない・食べない・しない・来(こ)ない
動詞辭書形動詞的原形,也就是辭典裡收錄的形式(現在、肯定)。
行く・食べる・する・来る
比「普通形」窄:普通形還包括 行かない・行った・行かなかった。
動詞辭書形動詞的原形,也就是辭典裡收錄的形式(現在、肯定)。
行く・食べる・する・来る
比「普通形」窄:普通形還包括 行かない・行った・行かなかった。
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用於回顧過去險些發生、最後幸好沒發生的事,語氣中常帶有慶幸或後怕。「〜るところだ」表示正要做某事,而「ところだった」強調事情最終沒有成真;副詞「もう少しで」「危うく」常放在句首,與本句型呼應,加強「差一點」的語感。
注意中文「差點摔下來」若直譯成「落ちた」會變成真的摔了,須說「落ちるところだった」。
注意表示「差點」時前面動詞須用辭書形,若改用た形就不再是差點發生的意思。
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
「〜るところだ」表示即將發生,「〜ているところだ」表示正在進行,「〜たところだ」表示剛剛完成,「ところ」則是名詞的基本用法;而「ところだった」表示差點發生、實際未發生,常與副詞「もう少しで」搭配使用。


