後で|あとで

1. 1表示前項動作或事情結束後，再進行後項動作。例句1
2. 2單獨作副詞使用，表示「待會、稍後」。

客觀陳述後項發生在前項之後的某個時間，前後項之間不一定緊接，中間可以隔一段時間。「てから」著重先把前項做完、以此為起點再做後項，常帶有「先…才…」的順序或條件意味；「後で」則單純交代時間先後，語氣中性，口語與書面都常用。

• てからN5「てから」接動詞て形，強調先做完前項再做後項，常用於說明步驟；還能表示「自從……以來」，這種用法不能換成「後で」。「てから」不能接名詞，也不能單獨作副詞。
• たところN4「たところだ」表示「剛做完」；「たところ、…」引出做完後發現的結果，後句不接意志、請求，「後で」後項則可以。敘述得知結果時有時可換用，但「たところ」突出發現。
• 上でN3「上で」第一義也接た形或「名詞の」，但強調先做好前項、以此為基礎再做後項，語氣鄭重；「後で」只表時間先後。「上で」接辭書形表「在…方面」，「後で」無此用法。
• 末にN2「末に」強調經過漫長曲折的過程後最終得出結果，多用於書面；「後で」只表單純的時間先後，普通短暫動作也能用。接續形式相同，但「末に」不能單獨作副詞用。
• て以来N2「て以来」以過去某事為起點，講從那時到現在持續的狀態、變化或經歷，接て形或名詞，偏書面；「後で」只說事情發生在其後某時，可用於將來，一般不能互換。
• 前にN5「前に」與「後で」先後正好相反，不能互換。動詞接辭書形（過去的事也用「寝る前に」），「後で」接た形；名詞一般加「の」，「前に」部分名詞可直接接（「会議前に」）。

「てから」著重先完成前項、再以此為起點做後項，常含「先…才…」的順序意味，「後で」則單純指出後項發生在前項之後，「前に」與「後で」相反，表示在某事之前；「たところ」表示做了之後發現某種結果，「上で」表示以前項為基礎或前提再做後項，「末に」表示經過長時間曲折才得到的結果，「て以来」表示從那時起一直持續的狀態。