の

JLPT N5約估中性
意思
  1. 1表示所屬、所有關係,意為「……的」。例句1
  2. 2表示材料、性質、內容、時間地點等修飾關係。例句2
  3. 3接在用言之後使其名詞化,或代替前文提過的名詞,意為「……的(東西、事)」。
接續
名詞+の+名詞
名詞+の省略後面已知的名詞
動詞普通形+の
い形容詞普通形+の
な形容詞+な+の名詞化或代替名詞時使用
例句
私の名前なまえは田中たなかです。
我的名字是田中。
これは木きの机つくえです。
這是木製的桌子。
用法

の是最基本的名詞修飾助詞,用法廣泛,語氣中性,口語與書面皆可使用。名詞修飾名詞時一般都要加の,這點與中文「的」常可省略不同。接在動詞、形容詞後時,功能轉為名詞化,把前面的內容當作一件事或一樣東西來看待。

注意

華語母語者常把「的」直接套用,在い形容詞與名詞之間誤加の,如「おいしいのケーキ」。

注意中文可省略「的」的地方,如「我媽媽」,日語通常仍需說「私の母」。

不能在な形容詞修飾名詞時用の,應說「静かな町」,而非「静かの町」。

易混文法
  • がN5「が」用來標示主語,或接在子句句末表示逆接「但是」;「の」則是連接名詞,表示所屬、修飾,或將用言名詞化。一般不能互換,只有在定語從句中,主語可用「の」代替「が」,如「私が/の書いた本」。
  • のが好きN5「のが好き」用的是「の」將動詞片語名詞化的用法,整體表示「喜歡做某事」,如「読むのが好き」;這裡的「の」並不是連接兩個名詞、表示所屬的那個用法。
  • ことN3「こと」只對應「の」的名詞化用法,不表示所屬等關係;語感較抽象、偏書面。「趣味は〜ことです」這類謂語句,以及「ことができる」「ことがある」之中,只能用「こと」。
  • ということN4只有名詞化用法相近:「の」偏向指當場感知的具體動作,如「歌っているのを聞いた」;「ということ」則指事實或所知所聞的內容。な形容詞之後,「の」接「な」,「ということ」接「だ」。
  • はN5「の」把前後兩個名詞連成一個名詞片語,如「私の本」;「は」則把名詞提出來作為全句的主題,後面接說明,如「私は学生です」。兩者功能不同,不能互換。

の主要連接名詞,在名詞修飾子句中可代替が標示主語,而は則標示整句主題;名詞化時の較具體、口語,常見於「のが好き」及感官動詞前,こと則用於抽象事項與「ことです」等固定說法,ということ是用來說明內容或轉述。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布文法表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android