きちっと

JLPT N1約估常用口語
釋義
  1. 副詞、三類/サ變動詞恰好;完美地;嚴絲合縫地
活用表
辭書形(原形)きちっとする
禮貌形(ます形)きちっとします
否定形(ない形)きちっとしない
禮貌(ません)きちっとしません
文語 ず・ぬきちっとせず・きちっとせぬ
過去形(た形)きちっとした
禮貌(ました)きちっとしました
過去否定形(なかった形)きちっとしなかった
禮貌(ませんでした)きちっとしませんでした
て形きちっとして
可能形きちっとできる
被動形きちっとされる
使役形きちっとさせる
使役被動形きちっとさせられる
條件形(ば形)きちっとすれば
たら形きちっとしたら
意向形きちっとしよう
禮貌(ましょう)きちっとしましょう
命令形きちっとしろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義きちんと中性副詞,指整齊規矩(「きちんと片付ける」),最通用;「きちっと」語氣更俐落,強調一絲不苟。
  • 近義きっちり中性副詞,指嚴絲合縫、分毫不差(「きっちり三時」),重在精確無誤,「きちっと」重在整齊。
  • 近義ちゃんと口語副詞,指好好地(「ちゃんと食べなさい」),口語最常用,重在該做的做到。
  • 近義ぴったり中性副詞,指正合適、緊貼(「サイズがぴったり」),重在大小、時機吻合,不涉及整齊。
  • 近義まさに中性副詞,指正是(「まさにその通り」),重在強調,也表示正要,不涉及整齊規矩。
  • 近義ドンピシャ口語俗語,指準確命中、完全吻合(「ドンピシャのタイミング」),語氣誇張,不用於整齊規矩。
  • 近義かっちり中性副詞,指結構緊湊、規整不鬆垮(「かっちりした服」),也指身材緊實,重在形狀。
  • 近義きっかり中性副詞,指整整、剛好(「きっかり千円」),多用於數量、時間,不說整齊規矩。
  • 近義ちょっきり中性副詞,指分毫不差、剛好(「三時ちょっきり」),可用於時間、數量,也指剪刀喀嚓聲,較少用。
  • 相關ちょうど中性副詞,指正好(「ちょうど十時」),最通用,多用於時間、數量,也表示宛如,不說整齊。
  • 相關正確せいかく中性形容動詞,指正確準確(「正確な時刻」),重在沒有誤差,不含整齊俐落之意。
  • 相關ズバリ中性副詞,指一針見血、直截了當(「ズバリ言う」),也指正好說中,不涉及整齊。
  • 相關まさしく書面偏書面,指的確、正是(「まさしく本物」),重在斷定,不涉及整齊規矩。
  • 相關しかと書面副詞,指確實、牢牢(「しかと見届ける」),偏書面,較舊,不說整齊俐落。
  • 相關ぴたっと口語口語,指一下子貼緊或停住(「ぴたっと止まる」),重在瞬間吻合,不說整齊。
  • 相關そつなく中性副詞,指無可挑剔地(「そつなくこなす」),重在辦事不出差錯,不說外觀整齊。
  • 反義だらり中性指無力地鬆垮下垂(「だらりと垂れる」),與整齊俐落的「きちっと」相對。

整齊俐落、一絲不苟用「きちっと」;一般說「きちんと」,精確無誤說「きっちり」,該做的做到說「ちゃんと」;相對的是「だらり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. よく似合にあっているさま。乱みだれがなくよく整ととのっているさま。
  2. 規則きそく正ただしいさま。正確せいかくなさま。ぴったり。
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android