ぐらぐら
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 副詞(可接と)、三類/サ變動詞、名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞搖晃;晃動;不穩定地;搖搖欲墜(擬聲擬態語)
- 副詞(可接と)、三類/サ變動詞猶豫;舉棋不定;搖擺不定(擬聲擬態語)
- 副詞(可接と)沸騰;翻滾(擬聲擬態語)
- 副詞(可接と)、三類/サ變動詞眩暈地;頭昏眼花地(擬聲擬態語)頭がぐらぐらします。↗腦袋暈乎乎的。
活用表
| 辭書形(原形) | ぐらぐらする |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | ぐらぐらします |
| 否定形(ない形) | ぐらぐらしない |
| 禮貌(ません) | ぐらぐらしません |
| 文語 ず・ぬ | ぐらぐらせず・ぐらぐらせぬ |
| 過去形(た形) | ぐらぐらした |
| 禮貌(ました) | ぐらぐらしました |
| 過去否定形(なかった形) | ぐらぐらしなかった |
| 禮貌(ませんでした) | ぐらぐらしませんでした |
| て形 | ぐらぐらして |
| 可能形 | ぐらぐらできる |
| 被動形 | ぐらぐらされる |
| 使役形 | ぐらぐらさせる |
| 使役被動形 | ぐらぐらさせられる |
| 條件形(ば形) | ぐらぐらすれば |
| たら形 | ぐらぐらしたら |
| 意向形 | ぐらぐらしよう |
| 禮貌(ましょう) | ぐらぐらしましょう |
| 命令形 | ぐらぐらしろ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義ふらふら口語指頭暈、身體發飄,也指漫無目的地閒逛;側重人沒力氣。
- 近義ぐらりぐらり口語指一下一下大幅搖晃;比「グラグラ」節奏慢,較少用。
- 相關ヨチヨチ口語指幼兒蹣跚學步;側重小孩走路,帶可愛感。
- 相關よたよた口語指腳步蹣跚、搖搖晃晃地走;側重走路不穩,多說老人、醉漢。
- 反義しっかり中性反義,指牢固、紮實;與搖晃不穩的「グラグラ」相對。
- 反義安定あんてい中性反義,指穩定、平穩;與晃動的「グラグラ」相對。
東西搖晃不穩或水沸騰翻滾用「グラグラ」,如「歯がグラグラする」「お湯がグラグラ煮える」;人頭暈說「ふらふら」,走不穩說「よたよた」,反義是「しっかり」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義


