ふらふら

1. 副詞（可接と）、三類/サ變動詞、な形容詞/形容動詞搖搖晃晃；踉蹌；晃晃悠悠；頭暈目眩
   ワインの飲のみすぎでふらふらになった。↗

   因為葡萄酒喝多了，頭暈目眩的。
2. 副詞（可接と）、三類/サ變動詞猶豫不決；心神不定；搖擺不定
3. 副詞（可接と）漫無目的地；無意識地；隨意地；不假思索地

• 近義よろめく中性動詞，指腳下踉蹌或心志動搖，如「足がよろめく」，側重險些摔倒。
• 近義グラグラ中性副詞，指物體搖晃不穩或水沸騰，如「歯がグラグラ」，側重物體鬆動。
• 近義揺れるゆれる中性動詞，指搖晃擺動或心情動搖，如「船が揺れる」，用途最廣。
• 近義ふらつく中性動詞，指頭暈腳步不穩或閒逛，「ふらふら」是副詞形容其狀態。
• 近義ぐら付くぐらつく中性動詞，指搖晃鬆動或決心動搖，如「決心がぐらつく」。
• 近義ひょろひょろ中性副詞，指細高瘦弱或步履不穩，如「ひょろひょろの苗」。
• 近義よろける中性動詞，指腳步踉蹌，如「段差でよろける」，側重一時失衡。
• 近義よたよた口語副詞，指腳步不穩、步履蹣跚，如「よたよた歩く」；只說走路，「ふらふら」還可指頭暈、心神不定。
• 近義ひょろける口語動詞，指腳步不穩搖晃，口語，較少用。
• 相關ヨチヨチ中性副詞，指幼兒學步搖搖晃晃，如「ヨチヨチ歩き」，帶可愛感。
• 反義しっかり中性副詞，指穩穩當當或認真踏實，與搖晃的「ふらふら」相對。

頭暈腳步不穩或漫無目的地遊蕩用「ふらふら」，如「熱でふらふらする」「ふらふら出歩く」；物體鬆動用「グラグラ」，踉蹌用「よろける」，幼兒學步用「ヨチヨチ」；穩當用「しっかり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 揺れ動ゆれうごいて不安定ふあんていな様子ようす。
2. からだに力ちからが入はいらない様子ようす。意識いしきが不明瞭ふめいりょうな様子ようす。
3. 自覚じかくや目的もくてきを持もたないで行動こうどうする様子ようす。
4. 態度たいどが定さだまらない様子ようす。