さす・注す・点す[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞(多寫作假名)倒;注入;斟(飲料)多寫作「注す」
- 一類/五段動詞、他動詞(多寫作假名)塗;抹;搽;染(口紅等)多寫作「点す」
活用表
| 辭書形(原形) | さす |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | さします |
| 否定形(ない形) | ささない |
| 禮貌(ません) | さしません |
| 文語 ず・ぬ | ささず・ささぬ |
| 過去形(た形) | さした |
| 禮貌(ました) | さしました |
| 過去否定形(なかった形) | ささなかった |
| 禮貌(ませんでした) | さしませんでした |
| て形 | さして |
| 可能形 | させる |
| 被動形 | さされる |
| 使役形 | ささせる |
| 使役被動形 | ささせられる |
| 條件形(ば形) | させば |
| たら形 | さしたら |
| 意向形 | さそう |
| 禮貌(ましょう) | さしましょう |
| 命令形 | させ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義注ぐそそぐ中性指傾注、灌入,量可大可小,如「お茶を注ぐ」;「注す」多指點入眼藥、機油,也可用於斟倒。
- 相關汲むくむ中性指用勺、桶舀取液體,如「水を汲む」,也可指斟倒;側重舀取,「注す」側重注入、添加。
- 相關酌むくむ中性專指斟酒、對飲,也指體諒他人心情,如「意を酌む」;不用於點眼藥、注油。
往裡點入、添加液體用「注す」,如「目薬を注す」「油を注す」,也可用於斟倒飲料;倒茶倒水更常說「注ぐ」,舀取說「汲む」,斟酒說「酌む」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義


