差す|さす[1]頭高型

JLPT N5約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞照射;閃耀
  2. 一類/五段動詞、自動詞顯現;露出
  3. 一類/五段動詞、自動詞泛著;染上
  4. 一類/五段動詞、自動詞上漲;流入
  5. 一類/五段動詞、自動詞油然而生;湧上心頭
  6. 一類/五段動詞、他動詞撐起;舉起
    彼かれは雨あめの中なかを傘かさもささずに歩あるきつづけた。↗
    他在雨中繼續走著,連傘都不撐。
  7. 一類/五段動詞、他動詞(舞蹈)向前伸直手臂
  8. 一類/五段動詞、他動詞插入;置入
  9. 一類/五段動詞、他動詞佩刀於腰間;挾於腋下攜帶
  10. 一類/五段動詞、他動詞、相撲(相撲)將手臂插入對方腋下
  11. 一類/五段動詞、他動詞撐船;撐篙
  12. 一類/五段動詞、他動詞傾注;添加;斟(酒)
  13. 一類/五段動詞、他動詞塗抹;上色;染色
    只需塗點腮紅或口紅,表情和笑容就會越來越不一樣。
  14. 一類/五段動詞、他動詞點燃;燒起
  15. 一類/五段動詞、他動詞關閉;鎖上;栓好
  16. 後綴、一類/五段動詞中斷;擱置(接動詞連用形之後)接動詞ます形(去掉ます)
活用表
辭書形(原形)差す(さす)
禮貌形(ます形)差します(さします)
否定形(ない形)差さない(ささない)
禮貌(ません)差しません(さしません)
文語 ず・ぬ差さず・差さぬ(ささず・ささぬ)
過去形(た形)差した(さした)
禮貌(ました)差しました(さしました)
過去否定形(なかった形)差さなかった(ささなかった)
禮貌(ませんでした)差しませんでした(さしませんでした)
て形差して(さして)
可能形差せる(させる)
被動形差される(さされる)
使役形差させる(ささせる)
使役被動形差させられる(ささせられる)
條件形(ば形)差せば(させば)
たら形差したら(さしたら)
意向形差そう(さそう)
禮貌(ましょう)差しましょう(さしましょう)
命令形差せ(させ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義射すさす中性專寫光線照射的寫法,如「日が射す」,意思同「差す」的光照義
  • 近義照るてる中性指太陽、月亮照耀,也指天晴,主語多是日月
  • 相關輝くかがやく中性指發出耀眼的光,發光體、反光物都可以說,如「宝石が輝く」,也比喻榮耀;「差す」指光線照進來
  • 相關光るひかる中性指發光或反光,如「星が光る」「月が光る」,也比喻才能出眾;「差す」是光照到某處
  • 相關光り輝くひかりかがやく書面指光芒四射、熠熠生輝,比「光る」「輝く」更強調耀眼
  • 相關ひらめく書面指光一閃即逝,也指靈感閃現,如「アイデアが閃く」
  • 相關きらめく書面指一閃一閃地發光,如「星が煌めく」,帶美感,多用於文學

光照進來用「差す/射す」;自身發光或反光閃耀用「光る」「輝く」,日月照耀用「照る」,一閃一閃用「煌めく」,靈光一現用「閃く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (「差さす」、「挿さす」とも) とがっているものを、貫つらぬくように突つく。
  2. (「差さす」とも) 船ふねを動うごかすために棹さおで水底みなそこをつく。転てんじて櫓やぐらを使つかって船ふねをこぐ。
  3. 手てを、ある方向ほうこうへ動うごかす。また、杯さかずきをすすめる。
  4. 結むすぶ。また、板いたで物ものを作つくる。
  5. 長ながさを測はかる。
  6. 潮しおが満みちる。
  7. (「挿さす」とも)色いろなど、見みえなかった物ものがあらわれる。
  8. (「射さす」とも)光ひかりが届とどく。
  9. 生しょうじる。入り込はいりこむ。起おこる。
  10. 気きが咎とがめる。
  11. 液体えきたいがしみこむ。
  12. 熱ねつが上あがる。
  13. 草木くさきが伸のびる。
  14. 競馬けいばなどで、前まえを行いく馬うまなどを追い越おいこす。
  15. 細ほそい物ものを物ものの中なかに入いれる。
  16. (「差さす」とも)刀剣とうけんを帯おびにはさむ。
  17. 頭髪とうはつに入いれ頭あたまにとめる。
  18. さし木きをする。また、生花せいかをする。
  19. 注ぎ込そそぎこむ。
  20. 加くわえる。
  21. (「点ともす」とも)着色ちゃくしょくする。
  22. 火ひをつける。
  23. (「注さす」「差さす」とも)少すこし垂たらす。
  24. 捺印なついんする。
  25. 戸と、門もん、錠じょう、栓せんなどをしめる。
  26. 途中とちゅうでやめる。~し残のこす。(動詞どうしの連用形れんようけいに付つき、五ご段だん活用かつようの動詞どうしになる)
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android