さぞ・嘸[1]頭高型

1. 副詞必定；想必；一定
   さぞショックだったでしょう。↗

   一定很受打擊吧。

• 近義さぞかし中性「さぞ」的強調形，指想必、一定，如「さぞかし寒かろう」，語氣更強，可與「嘸」互換
• 近義さぞや書面同樣表示想必，與「さぞかし」同義，偏書面、略古雅，日常較少用
• 相關誠にまことに正式指實在、的確，強調程度，如「誠に申し訳ない」，多用於鄭重場合；沒有推測義，不能替換「嘸」
• 相關実にじつに正式表示確實、實在，是對事實的強調而非推測；「嘸」後接「でしょう」等推量，二者不能互換
• 相關まったく中性指完全、實在，也作感嘆「まったく」；強調程度或否定，不表推測，不能替代「嘸」
• 相關本にほんに口語指實在、真的，帶方言或舊式口吻；表示確認事實，沒有「嘸」那種揣測他人處境的意味
• 相關真にしんに正式鄭重地表示實在、誠然，如「誠にありがとうございます」；只強調程度，不像「嘸」那樣表推測

推測某人的處境或事物的情形必定如此時用「嘸（さぞ）」，後接推量，如「さぞお疲れでしょう」；強調時說「さぞかし」。「誠に」「全く」只強調程度。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （下したに推量すいりょうの語ごを伴ともない）きっと。さだめて。