すり減らす・擦り減らす・磨り減らす|すりへらす[4]中高型

寫法辨析
すり減らす最標準、最常見的寫法,報章、網路文章、影片字幕都看得到,一般場合優先使用這種形式即可。
擦り減らす同樣很常用,語感與「すり減らす」完全相同,對初學者來說漢字有助理解語義,建議作為預設寫法。
磨り減らす較少見的寫法,多出現在文學作品或講究字面的文章裡,意思與前兩種寫法沒有差別,認得即可。

初學者建議:初學者預設用 擦り減らす

釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞磨損;磨耗;磨削
    すり減へらすのはシーツではなく靴くつにしろ。↗
    磨損的不是床單,而是鞋子。
活用表
辭書形(原形)すり減らす(すりへらす)
禮貌形(ます形)すり減らします(すりへらします)
否定形(ない形)すり減らさない(すりへらさない)
禮貌(ません)すり減らしません(すりへらしません)
文語 ず・ぬすり減らさず・すり減らさぬ(すりへらさず・すりへらさぬ)
過去形(た形)すり減らした(すりへらした)
禮貌(ました)すり減らしました(すりへらしました)
過去否定形(なかった形)すり減らさなかった(すりへらさなかった)
禮貌(ませんでした)すり減らしませんでした(すりへらしませんでした)
て形すり減らして(すりへらして)
可能形すり減らせる(すりへらせる)
被動形すり減らされる(すりへらされる)
使役形すり減らさせる(すりへらさせる)
使役被動形すり減らさせられる(すりへらさせられる)
條件形(ば形)すり減らせば(すりへらせば)
たら形すり減らしたら(すりへらしたら)
意向形すり減らそう(すりへらそう)
禮貌(ましょう)すり減らしましょう(すりへらしましょう)
命令形すり減らせ(すりへらせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞磨り減らすすりへらす⇄自動詞磨り減るすりへる
靴底くつぞこを磨り減すりへらす
自動詞「磨り減る」強調因摩擦而自然變薄、損耗的狀態或結果;他動詞「磨り減らす」則強調主語有意識地磨損、消耗某物的動作或過程。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 擦すって減へらしたり磨滅まめつさせたりする。
  2. 激はげしく使つかって衰弱すいじゃくさせる。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android