はんこ・判子[3]尾高型

1. 名詞印章；圖章；戳子（通常以假名書寫）

• 近義印鑑いんかん中性正式說法，指印章，常指登記過的實印，如「印鑑登録」；「判子」是口語泛稱
• 近義印章いんしょう書面書面，指印章，偏正式；日常說「判子」
• 近義判はん中性指印章，也作「判を押す」；「判子」更口語
• 近義スタンプ中性外來語，指橡皮圖章、集章，也指聊天貼圖；「判子」泛指蓋章用的印，個人或公用皆可
• 近義印判いんばん書面書面，舊式說法，指印章；日常說「判子」
• 相關押捺おうなつ書面書面，指蓋章、按手印這一動作；「判子」是印章本身
• 相關印形いんぎょう書面書面，舊式說法，指印章；日常說「判子」
• 相關印顆いんか書面書面，罕用，指印章；日常說「判子」

口語說印章用「判子」；正式說法用「印鑑」，登記印章說「印鑑登録」；書面用「印章」；集章、聊天貼圖用「スタンプ」；蓋章動作用「押捺」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 印しるし。印章いんしょう。判はん。