へとへと
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)(擬聲擬態語)筋疲力盡;疲憊不堪;累得要死
活用表
| 原形 | へとへと |
|---|---|
| 禮貌形(です) | へとへとです |
| 否定形(ではない) | へとへとではない |
| 禮貌(ではありません) | へとへとではありません |
| 過去形(だった) | へとへとだった |
| 過去否定形(ではなかった) | へとへとではなかった |
| て形(で) | へとへとで |
| 副詞形(に) | へとへとに |
| 條件形(なら) | へとへとなら |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義くたくた口語同樣形容累癱了,與「ヘトヘト」基本可互換;還可形容衣物穿舊變軟、菜煮爛
- 近義しんどい口語關西色彩的口語,指累、吃力,也指事情麻煩,如「仕事がしんどい」
- 相關ふらふら中性指腳步搖晃、頭暈站不穩,側重身體發飄,不只是累,如「熱でふらふらする」
- 相關ボロボロ口語指東西破爛不堪,也比喻身心受創、被折騰得不成樣子,如「心がボロボロ」;側重受損而非單純疲勞
- 相關疲れたつかれた中性指累了,最普通的說法,程度比「ヘトヘト」輕,不一定精疲力盡
- 反義元気げんき中性指精神飽滿、身體健康,與累得精疲力盡的「ヘトヘト」相對
累癱了口語說「ヘトヘト」「くたくた」,一般說「疲れた」;累得站不穩說「ふらふら」,關西口語說「しんどい」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


