ぼろぼろ
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞破舊；襤褸；破破爛爛
- 副詞（可接と）、な形容詞/形容動詞、三類/サ變動詞碎裂；乾巴巴易碎的
- 副詞（可接と）散落；撲簌簌地掉
- な形容詞/形容動詞（身體或精神上）疲憊不堪；精疲力竭
- 副詞（可接と）接連敗露；逐步暴露
活用表
| 辭書形（原形） | ぼろぼろする |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | ぼろぼろします |
| 否定形（ない形） | ぼろぼろしない |
| 禮貌（ません） | ぼろぼろしません |
| 文語 ず・ぬ | ぼろぼろせず・ぼろぼろせぬ |
| 過去形（た形） | ぼろぼろした |
| 禮貌（ました） | ぼろぼろしました |
| 過去否定形（なかった形） | ぼろぼろしなかった |
| 禮貌（ませんでした） | ぼろぼろしませんでした |
| て形 | ぼろぼろして |
| 可能形 | ぼろぼろできる |
| 被動形 | ぼろぼろされる |
| 使役形 | ぼろぼろさせる |
| 使役被動形 | ぼろぼろさせられる |
| 條件形（ば形） | ぼろぼろすれば |
| たら形 | ぼろぼろしたら |
| 意向形 | ぼろぼろしよう |
| 禮貌（ましょう） | ぼろぼろしましょう |
| 命令形 | ぼろぼろしろ |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關くたくた口語口語，指累得筋疲力盡或衣物磨舊、煮爛；「ボロボロ」偏破破爛爛或碎落。
- 相關ヘトヘト口語口語，指累得要命；「ボロボロ」也指物品破爛或身心受創。
- 反義ピカピカ口語口語，指閃閃發亮或嶄新，與破爛的「ボロボロ」相對。
- 反義きれい中性指漂亮、乾淨，與破舊不堪的「ボロボロ」相對。
破破爛爛、身心受創或碎屑掉落用「ボロボロ」，如「ボロボロの服」；累得筋疲力盡用「くたくた」「ヘトヘト」，相對的是「ピカピカ」「綺麗」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
對應中文
相關詞
