オーソドックス
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞正統的;傳統的;常規的
活用表
| 原形 | オーソドックス |
|---|---|
| 禮貌形(です) | オーソドックスです |
| 否定形(ではない) | オーソドックスではない |
| 禮貌(ではありません) | オーソドックスではありません |
| 過去形(だった) | オーソドックスだった |
| 過去否定形(ではなかった) | オーソドックスではなかった |
| て形(で) | オーソドックスで |
| 副詞形(に) | オーソドックスに |
| 條件形(なら) | オーソドックスなら |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義伝統的でんとうてき中性指代代相傳的,側重傳承;「オーソドックス」側重正統、符合主流做法。
- 近義スタンダード中性外來語,指標準、基準,也指經典曲目;側重規範,口語常用。
- 近義コンベンショナル中性外來語,指常規的、慣例的,較少見,多用於專業領域;日常說「オーソドックス」。
- 相關保守的ほしゅてき中性指守舊、不大膽,側重不願變化,常帶消極色彩;「オーソドックス」不含貶義。
- 相關古典的こてんてき中性指具有古典風格、價值的,也指恪守古典樣式;側重年代久遠的經典。
- 相關トラディショナル中性外來語,指傳統風格,多用於服裝、設計、音樂等;側重傳統氣質。
- 相關型通りかたどおり中性指按規矩、照慣例辦事,如「型通りの挨拶」;常帶刻板、敷衍的感覺。
- 相關因習的いんしゅうてき書面指墨守舊習,帶明顯貶義;「オーソドックス」只是正統,不含批評。
- 相關慣習的かんしゅうてき書面指按慣例、習慣的,偏書面,不帶褒貶,側重習俗。
- 反義異端いたん書面指偏離正統的學說、信仰;在正統義上與「オーソドックス」相對。
- 反義斬新ざんしん中性指嶄新獨創、與以往不同;在常規、老套義上與「オーソドックス」相對。
正統、常規說「オーソドックス」,如「オーソドックスな手法」;傳統說「伝統的」,標準說「スタンダード」,反義是「斬新」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義


