スタイル
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞身材;體型;體格
- 名詞風格;樣式
同近反義詞
- 近義体つきからだつき中性指整體的身材、體態,如「がっしりした体つき」,偏客觀描述;「スタイル」除身材外還指風格、樣式。
- 近義体格たいかく中性指由骨骼、肌肉看出的身體格局,如「体格がいい」「小柄な体格」,健壯瘦小都可說;不指風格。
- 近義体型たいけい中性指身體外形的類型,如「痩せ型の体型」,中性客觀;「スタイルがいい」常用來誇身材勻稱好看。
- 近義作風さくふう書面指作家、藝術家作品的風格,如「独特の作風」,專用於創作。
- 近義様式ようしき書面指時代、流派共有的形式,如「建築様式」,偏書面、學術。
- 近義流儀りゅうぎ中性指流派傳承的做法,或個人一貫的做法,如「自分の流儀」。
- 近義体躯たいく書面書面語,指身軀、體格,如「堂々たる体躯」,日常說「体格」。
- 近義骨柄こつがら書面指體格與風貌,也含人品氣度,舊式說法,現代少用,日常說「体つき」。
- 近義背格好せいかっこう中性指身高與體型,常用於描述人的外形特徵,如「背格好が似ている」。
- 相關身なりみなり中性指衣著打扮是否整潔得體,如「身なりを整える」;「スタイル」說穿著時側重款式風格,如「カジュアルなスタイル」,還可指身材
- 相關仕様しよう中性指做法或產品規格,如「仕様書」;與「スタイル」只在方式義上相近。
- 相關やり方やりかた中性口語常用,指做事的方法;「スタイル」指個人或作品的風格。
- 相關手て中性指手段、招數,如「その手があった」,與「スタイル」只在方法義上相近。
- 相關方法ほうほう中性指達成目的的手段,側重步驟;「スタイル」側重風格特色。
- 相關方式ほうしき書面指固定的形式、制度,如「支払い方式」,偏正式,不指個人風格。
- 相關手法しゅほう書面指藝術、技術上的手段、技巧,如「表現手法」;「スタイル」側重整體風格。
- 相關仕方しかた中性指做法、辦法,口語常用「仕方がない」;不指身材或風格。
- 相關型かた中性指固定的模式、類型,如「型にはまる」,也指武術套路。
- 相關作りつくり中性指製作方式、構造,如「頑丈な作り」,也指身材、打扮。
- 相關柄がら中性指花紋,也指體格、人品,如「柄が大きい」「柄にもない」。
- 相關やり口やりくち口語指做事的手段,多帶貶義,如「汚いやり口」;「スタイル」無貶義。
- 相關仕口しくち書面書面語,指做法、手段,現代少用;建築中指木構件的接合處。
- 相關筆法ひっぽう書面指書法用筆或文章寫法,也借指論述、處理事情的手法;「スタイル」泛指各類風格。
身材好、個人風格用「スタイル」;中性描述身材用「体型」「体つき」,衣著用「身なり」;做法用「やり方」「方法」,作品風格用「作風」,時代形式用「様式」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


