右|みぎ[0]平板型

JLPT N5約估常用中性
釋義
  1. 名詞(可接の)右;右側;右邊
    2つ目めの角かどを右みぎに曲まがりなさい。↗
    請在第二個路口向右拐。
  2. 名詞右手
  3. 名詞(可接の)(豎寫文中)上文;上述
  4. 名詞右翼;右派
  5. 名詞(兩者中)較優者
同近反義詞
  • 近義右側みぎがわ中性指右邊那一側,側重空間範圍,如「右側通行」;「右」還可指右手、直排文中的上文等
  • 近義馬手めて書面原指握韁繩的手即右手,也指右邊,多見於古典作品,弓道中也稱拉弦的右手;日常說「右手」
  • 相關右手みぎて中性指右手,也指右手邊的方向,如「右手に見える建物」,多用於指路、導覽
  • 相關右寄りみぎより中性指位置偏右或政治立場偏右,如「右寄りの思想」,表示傾向而非方向本身
  • 反義左ひだり中性方向上與「右」相對,指左邊、左手,也指政治上的左翼

表示方向、位置時預設用「右」;強調那一側用「右側」,指手或指路用「右手」,說政治傾向用「右寄り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 人ひとが東ひがしを向むいたときに南みなみにあたる側がわ。また、動物どうぶつ・人形にんぎょう・乗り物のりものなどについて、その正面しょうめんの向むきや進行しんこう方向ほうこうが東ひがしのときに南みなみにあたる側がわ。
  2. 話し手はなしてや聞き手ききてなど視点してんとなる人ひとにとって、自分じぶんの右みぎ(語義ごぎ1)にあたる側がわ。また、その方向ほうこう。語義ごぎ1と紛まぎらわしい場合ばあいに「向むかって右みぎ」「誰々だれだれから見みて右みぎ」と言いうことがある。
  3. よりすぐれたものの座ざする位置いち(座ざを観みる側がわからの視点してんにおいて)。
  4. 漸進的ぜんしんてきな思想しそう、立場たちば。とくに、革命的かくめいてき・革新的かくしんてき・進歩的しんぽてきな思想しそう、立場たちばと対比たいひするとき。右翼うよく、右派うは、保守派ほしゅは、守旧しゅきゅう派は、極右きょくう、右寄みぎより。
  5. 縦書たてがきの文書ぶんしょにおいて、すでに記述きじゅつしたこと。前述ぜんじゅつ、上述じょうじゅつ。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android