ゴールイン

常用口語
ゴール・イン
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、運動(體育)到達終點;到達終點線;進球
    ボブは1着ちゃくでゴールインした。↗
    鮑勃第一個衝過終點線。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞(口語)結婚;成婚
活用表
辭書形(原形)ゴールインする
禮貌形(ます形)ゴールインします
否定形(ない形)ゴールインしない
禮貌(ません)ゴールインしません
文語 ず・ぬゴールインせず・ゴールインせぬ
過去形(た形)ゴールインした
禮貌(ました)ゴールインしました
過去否定形(なかった形)ゴールインしなかった
禮貌(ませんでした)ゴールインしませんでした
て形ゴールインして
可能形ゴールインできる
被動形ゴールインされる
使役形ゴールインさせる
使役被動形ゴールインさせられる
條件形(ば形)ゴールインすれば
たら形ゴールインしたら
意向形ゴールインしよう
禮貌(ましょう)ゴールインしましょう
命令形ゴールインしろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關結婚けっこん中性指結婚,日常最常用,不帶比喻衝線的意味
  • 相關婚姻こんいん書面偏書面與法律語境,如「婚姻届」,指婚姻制度或成婚,不帶修成正果之感
  • 相關一緒になるいっしょになる口語指結為夫妻,口語委婉,如「二人が一緒になる」
  • 相關結ばれるむすばれる中性指結為連理,帶浪漫色彩,如「二人は結ばれた」
  • 反義スタート中性指起點開始,與到達終點的「ゴールイン」相對

衝過終點或比喻戀愛修成正果、結婚說「ゴールイン」,如「長い交際の末ゴールイン」;正式說「結婚」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 競技きょうぎやレースで、勝利しょうりを決きめる地点ちてんに到達とうたつすること。
  2. 結婚けっこんすること。
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android