速さ・早さ|はやさ

初學者建議：初學者預設用速さ

1. 名詞速度；快速；迅速多寫作「速さ」
   エイズウイルスの拡散かくさんは恐おそるべき速はやさで進すすんでいる。↗

   愛滋病毒正以驚人的速度擴散。
2. 名詞早；提前多寫作「早さ」

• 近義速度そくど中性指速度，物理上含方向，書面客觀；「速さ」是日常說法，偏快慢程度。
• 近義スピード口語外來語，指速度，口語常用；「速さ」是和語。
• 近義速力そくりょく書面書面，指車船的速度、速力；「速さ」更日常。
• 近義ペース中性外來語，指步調節奏，如「マイペース」；「速さ」偏快慢本身。
• 反義遅さ中性指慢、遲緩的程度，如「足の遅さ」，與「速さ」相對。

快慢程度日常用「速さ」，如「足の速さ」；物理速度用「速度」，口語用「スピード」，車船速力用「速力」，步調用「ペース」，相對的是「遅さ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 【速はやさ】単位たんい時間じかんあたりに進すすむ距離きょり。
2. 【早はやさ】時刻じこく・時間じかんのはやいこと。またその度合どあい。