連合・聯合|れんごう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
連合「連合」是現代日語最標準、最常見的寫法，報紙新聞、勞工團體（如「連合」＝日本勞動組合總聯合會）、政治用語都用它，初學者直接記這個寫法即可。
聯合「聯合」意思與「連合」相同，但現代日語中極少使用，屬罕見寫法，閱讀時看懂即可，書寫時不建議採用。
初學者建議：初學者預設用 連合
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞聯合；結合；同盟；邦聯；聯合體
- 名詞、心理學（心理學）聯想；聯結
- 名詞日本工會總聯合會（簡稱「連合」）「日本労働組合総連合会」的略語
活用表
| 辭書形（原形） | 連合する（れんごうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 連合します（れんごうします） |
| 否定形（ない形） | 連合しない（れんごうしない） |
| 禮貌（ません） | 連合しません（れんごうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 連合せず・連合せぬ（れんごうせず・れんごうせぬ） |
| 過去形（た形） | 連合した（れんごうした） |
| 禮貌（ました） | 連合しました（れんごうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 連合しなかった（れんごうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 連合しませんでした（れんごうしませんでした） |
| て形 | 連合して（れんごうして） |
| 可能形 | 連合できる（れんごうできる） |
| 被動形 | 連合される（れんごうされる） |
| 使役形 | 連合させる（れんごうさせる） |
| 使役被動形 | 連合させられる（れんごうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 連合すれば（れんごうすれば） |
| たら形 | 連合したら（れんごうしたら） |
| 意向形 | 連合しよう（れんごうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 連合しましょう（れんごうしましょう） |
| 命令形 | 連合しろ（れんごうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義同盟どうめい中性指締結同盟（「日米同盟」「軍事同盟」），重在立約互助；「連合」重在組織聯合體。
- 近義ユニオン中性外來語，指工會、聯合（「ユニオンジャック」），日常多用於工會名。
- 近義リーグ中性外來語，指聯賽（「Jリーグ」），多用於體育，也指聯盟。
- 近義結合けつごう中性指結合、連接（「分子の結合」），多用於化學、技術。
- 近義合同ごうどう中性指合在一起共同進行（「合同練習」「合同庁舎」），重在共同行動。
- 近義連盟れんめい中性指聯盟、聯合會（「国際連盟」「野球連盟」），多為正式團體名。
- 近義連立れんりつ中性指聯合執政（「連立政権」），多用於政黨。
- 近義アライアンス中性外來語，指企業或航空公司間的聯盟合作，多用於商務。
- 相關共同きょうどう中性指共同、合作（「共同研究」），重在一起做，不必組成組織。
- 相關団結だんけつ中性指團結一致（「一致団結」），重在精神上的凝聚。
- 相關合体がったい中性指合體、合為一體（「合体ロボ」），多用於口語、動漫。
- 相關合併がっぺい中性指公司、市町村合併成一體，如「吸収合併」。
- 相關協会きょうかい中性指協會、社團（「日本相撲協会」），重在會員組織。
- 相關提携ていけい中性指企業間業務合作（「業務提携」），各自保持獨立。
- 相關結束けっそく中性指團結、抱團（「結束を固める」），重在內部凝聚。
- 相關併合へいごう中性指吞併領土、合併組織（「領土の併合」），常帶強制色彩。
- 相關統一とういつ中性指統一、使之一致，重在合為一個整體。
- 相關一体化いったいか中性指融為一體（「官民一体化」），重在不分彼此。
- 相關合一ごういつ書面書面語，指合而為一，多見於哲學成語（「知行合一」）。
- 反義単独たんどく中性指單獨，與「連合」相對。
- 反義分離ぶんり中性指分離，與「連合」的聯合相對。
多方為共同目的組成聯合體用「連合」（「国際連合」「連合軍」）；國家間立約用「同盟」，正式團體名多作「連盟」，政黨聯合執政用「連立」，企業合作用「提携」；相對的是「単独」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
