ランプ

1. 名詞燈；燈具
   このランプは強つよい光線こうせんを出だす。↗

   這個燈發出強光。

• 近義明かりあかり中性指燈光、亮光，也指照明用的燈，口語常用；「ランプ」專指燈具，也指油燈、指示燈
• 近義灯ひ中性還可指證明清白，義項比「ランプ」寬；作燈講時側重發出的光，「ランプ」側重器具本身
• 近義電灯でんとう中性泛稱用電照明的裝置，略顯舊式；「ランプ」本指油燈，也指小型燈、指示燈
• 近義灯火とうか中性也寫作「灯り」，指點亮的燈火、燈光，如「部屋の明かりをつける」；「ランプ」是具體的器具
• 近義ライト中性外來語，泛指燈、光，如「ライトをつける」，還指顏色淺、口味清淡；「ランプ」多指油燈、指示燈
• 近義洋灯ようとう書面舊式說法，指西洋式油燈，即「ランプ」的漢字寫法，現代罕用
• 相關照明しょうめい中性首先指使場所明亮的行為、功能，也指照明設施，如「照明を落とす」；「ランプ」是具體的燈
• 相關燭しょく書面雅語，讀「ともしび」，指燈火、火光，多見於文學；「ランプ」是具體的燈具

油燈、指示燈用「ランプ」，如「警告ランプ」；燈光說「明かり」，一般的燈說「ライト」，使場所明亮說「照明」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (lamp)照明しょうめい器具きぐの一ひとつ。石油せきゆを燃料ねんりょうとして、芯しんを挿さし火ひを灯ともして使つかう。石油せきゆランプ。
2. (lamp)電灯でんとう。