灯火・燈火|とうか[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 灯火

1. 名詞燈光；燈火
   遠とおくに灯火とうかが見みえた。↗

   遠處可以看到燈火。

• 近義明かりあかり中性指燈光、亮光，日常最常用，如「部屋の明かり」；「灯火」偏書面詩意。
• 近義灯ひ中性「明かり」的另一種寫法，讀「あかり」，指燈光、亮光；「灯火」偏書面
• 近義ランプ中性外來語，指油燈、電燈或指示燈，如「警告ランプ」；偏器具
• 近義ライト中性外來語，指燈光照明，如「ヘッドライト」；偏現代燈具。
• 近義照明しょうめい中性指照明設備或燈光效果，口語書面都用，如「舞台照明」
• 近義灯火ともしび中性與上一項同詞，也指光亮本身，如「月明かり」；偏光線。
• 相關電灯でんとう中性指電燈，偏電氣照明器具，如「電灯をつける」。
• 相關洋灯ようとう書面書面，指西式油燈，偏明治時代的說法，用得少。
• 相關燭しょく書面書面，「灯火」讀「ともしび」時更帶文學感，如「希望の灯火」。
• 反義暗闇くらやみ中性指黑暗，與「灯火」的燈光相對。

日常說燈光時用「明かり」，說照明設備則用「照明」「ライト」；書面說燈火、燈光時用「灯火」（とうか），如「灯火管制」「灯火親しむべき候」（秋夜宜讀書）；說黑暗時用「暗闇」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ともしび。