レーク

1. 名詞湖
   見み日ひはレークジェニーバをかたどって池いけを造つくった。↗

   見日仿照日內瓦湖建造了池塘。

• 近義湖みずうみ中性指湖，日常和書面的標準說法；「レーク」多用於地名、設施名，如「レークサイドホテル」。
• 近義湖水こすい中性指湖或湖裡的水，說水時是普通說明用語，如「湖水の温度」；單指湖本身時偏書面，日常說「湖」。

湖一般說「湖」；外來語「レーク」多用於名稱，如「レークサイド」；「湖水」可指湖本身，更常說湖裡的水，如「湖水の水質」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 湖みずうみ。