一路|いちろ[2]中高型

1. 副詞一直；徑直
2. 名詞航行；旅程；直路

• 近義まっすぐ中性指筆直、直接，也指為人正直，日常常用；「一路」偏書面，多作「一路〜へ」，指徑直奔向某處
• 近義真直ぐますぐ中性與上一項是同一個詞；作副詞指不繞道，如「まっすぐ帰る」，比「一路」口語得多，日常說這個
• 反義曲折きょくせつ書面指彎曲或事情的波折，與「一路」筆直、徑直的意思相對，也常比喻經歷坎坷
• 反義回り道まわりみち中性指繞遠路，也比喻走冤枉路，與「一路」徑直奔向目的地的意思相對

日常說直接去用「まっすぐ」；書面說一路直奔某處用「一路」，如「一路東京へ」；繞路說「回り道」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 一いち本ぽんの道みち。
2. まっすぐに。ひたすら。