ひたすら・只管・一向・頓[0]平板型

1. 副詞、な形容詞/形容動詞專心致志；一心一意；全力以赴；盡心竭力
   彼かれはひたすら成功せいこうを望のぞんで懸命けんめいに働はたらく。↗

   他一心渴望成功，拼命地工作。

• 近義一途いちず中性形容動詞，指專一、認準一個方向，如「一途な恋」「研究一途」，可說感情、事業、目標。
• 近義夢中むちゅう中性指入迷、沉迷，如「ゲームに夢中」，重在忘了別的事；「ひたすら」重在只做一件事。
• 近義一心不乱いっしんふらん中性四字成語，指心無雜念、專心致志，如「一心不乱に祈る」，強調注意力不分散，比「ひたすら」鄭重。
• 近義一筋ひとすじ中性指一門心思專注一事，如「この道一筋」「仕事一筋」，多說長期投身 的領域，也有一條、一縷之義。
• 近義一にいつに書面書面語，指完全、只是，如「一に努力による」，說原因全在於此，不表示專心做事。
• 近義ひたむき中性形容動詞，指一心一意，如「ひたむきな努力」，重在態度真誠執著；「ひたすら」多作副詞修飾動作。

只顧一件事、一個勁地做用「ひたすら」，如「ひたすら謝る」；態度真誠執著說「ひたむき」，認準一件事說「一途」，沉迷其中說「夢中」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （しかん:宋代そうだいの中国語ちゅうごくごより）ひたすら、～だけをする。